Doch das ist auf jeden Fall Stoff für ein eigenes Video.

不过，这绝对是一段新视频的素材。

Die Zutaten für die berühmteste Geschichte des Mittelalters.

中世纪最有名的故事的素材。

Auch wenn sie militärisch keine große Rolle spielen, bietet ihre Geschichte Stoff für Mythen.

即使在军事上不发挥主要，的历史也为神话提供了素材。

Das äußere Lehngut erkennt man leicht, hier ist erkennbar, dass englisches Wortmaterial benutzt wurde.

外部借词容易被识别出，可以看到，它借英文单词为素材。

Hier haben schon so viele grosse Musikerinnen und Musiker gespielt, dass man sie fast nicht mehr zählen kann.

这里已经被许多大乐家当做素材创，多的无法计数。

Das gibt uns den Stoff für die Texte.

这给了我歌词的素材。

In Opernhäusern werden Bühnen bereitet, für alte und neuere Stoffe, immer mit dem Ziel, die Menschen in andere Zeiten zu entführen.

歌剧院的舞台上准备好了各种或新或旧的素材，来带往不同的时间。

Chinesische Filme spiegeln oft gesellschaftliche Trends wider und bieten Stoff für viele Diskussionen in den Foren und Freundeskreisen.

中国电影往往反映社会趋势，为论坛和朋友圈的诸多讨论提供素材。

Seine Studienerfahrung half ihm nicht nur, sein Studium abzuschließen, sondern lieferte ihm auch reichhaltige Materialien und Lebenserfahrungen für sein späteres Schreiben.

大学经历不仅帮助完成了学业，也为后来的写提供了丰富的素材和生活经历。

Auch Eiswerder und die Zitadelle Spandau  böten Stoff für ein weiteres Video, wir fahren nach diesem Rundumblick aber weiter auf der Westseite der Havel.

Eiswerder 和 Spandau Citadel 也将为另一个视频提供素材，但在这个全景视图之后， 我继续在哈维尔的西侧。

Stoff für seine Dramen findet er in den Abgründen der menschlichen Psyche, die er so meisterhaft durchschaut, dass er die Ausdrucksformen dieser Epoche sprengt.

在类心灵的深渊中为的戏剧寻找素材， 如此巧妙地看穿了类心灵的深渊， 以至于打破了这个时代的表达形式。

Zum einen ist natürlich, wenn Sie sich überlegen … Ich mache mal ein Beispiel, wir haben ein Tanzprojekt oder wir haben eine Auseinandersetzung mit musikalischem Material, beispielsweise eine gemeinschaftliche Komposition, stellen Sie sich vor, was in der Gruppe passiert.

当然，如果你考虑一下… … 我给你举个例子， 我有一个舞蹈项目， 或者我正在处理乐素材， 格林：一方面，例如联合创， 想象一下在团体。