Zum Glück gibt es ja den Notruf.

幸运的是有一个紧急电。

Laut der NGO hatten die in Seenot geratenen Migranten einen Notruf abgesetzt.

据该非政府组织称， 遇险的移民拨打紧急电。

Währenddessen gehen in der Zentrale des Rettungsdienstes weitere Notrufe ein.

与此同时，救援服务总部接到更多的紧急电。

200 Notrufe seien eingegangen, 160 Mal seien Einsatzkräfte ausgerückt, so der Oberbürgermeister.

据市长称，已接到200个紧急电，并部署160次紧急服务。

Gestern um kurz vor 19 Uhr gehen die ersten Notrufe ein.

昨天晚上 7 点左右不久，第一通紧急电就接到。

Also, merkt euch einfach die 112, als Notrufnummer für alle Fälle.

所以，大家记住112这个紧急联系电，以备不时之需。

Ach ja, und ich habe eine gebührenfreie Rufnummer für den Notruf, falls etwas passiert.

对，保存一个免费紧急呼叫电，以防万一发生什么情况。

Ach ja, und ich habe eine gebührenfreie Rufnummer für Notfälle.

哦，对，有一条免费的紧急联系电。

Was müssen Sie sagen, wenn Sie mit einer Notfallnummer verbunden sind?

当接到紧急电号码时你应该说什么？

Im Sekundentakt sind in der Nacht die Notrufe bei der Feuerwehr eingegangen.

消防队在夜间每秒都会接到紧急电。

Menschen setzen Notrufe mit Taschenlampen ab.

人们用手电筒拨打紧急电。

Und der Notruf von der Polizei.

有警察的紧急电。

Kann jemand helfen, die Notrufnummer anzurufen?

谁能帮忙拨打紧急电？

Der Notruf hat die Nummer 110.

紧急电号码是 110。

Die Notrufnummer 112 ist immer richtig.

紧急电号码112总是正确的。

Die Innenministerkonferenz zum Beispiel hat es ermöglicht, dass Notrufe in Zukunft von Gehörlosen auch per SMS abgesandt werden können.

例如，内政部长会议使聋人将来可以通过短信拨打紧急电。

Ich und meine Cousinen sind rausgegangen und haben eine Frau nach dem Handy gefragt und haben den Notruf eingetippt.

和的表亲出去向一位女士要她的手机，并输入紧急电号码。

Die rufen akut an, weil das Kind Fieber hat und dann sagt man, es geht aber bei uns nicht.

他们紧急打电，因为孩子发烧，然后他们说这对们不起作用。

Denken Sie auch daran, Ihr Telefon mitzubringen, und falls Sie Hilfe benötigen, können Sie die Rettungsnummer anrufen.

另请记住带上手机，如果需要帮助， 可以拨打紧急电号码。

Die Nummer des Notrufs sollte eigentlich jeder kennen: 112.

大家都应该知道紧急电号码：112。