Dort werden sie über die finanziellen Hilfen informiert.

在那里你会被告知有关经济援助的信息。

USA nehmen Finanzhilfe für Palästinenser wieder auf! !

美国恢复对巴勒斯坦人的经济援助！！

Dazu gehören Militärhilfe, wirtschaftliche Unterstützung und humanitäre Hilfe.

其中包括军事援助、经济援助和人道主义援助。

Die Bundesregierung plant bereits Wirtschaftshilfen für vom Ukraine-Krieg betroffene Unternehmen.

德国政府已经在计划为受乌克兰战争影响的公司提供经济援助。

Zehn Fluglinien - darunter Delta, United, JetBlue und American Airlines - wollten die Finanzhilfe annehmen, hieß es in Washington.

盛顿，航空公司——包括达美航空、联合航空、JetBlue 和美国航空公司——希望接受经济援助。

Und die Wirtschaftshilfen, die jetzt anstehen, sind ja wirklich ganz frisch und mussten schnell aus der Taufe gehoben werden.

以及现在悬而未决的经济援助，真的很新鲜，必须迅速推出。

Dabei gehe es nicht um ein neues Rettungspaket, sondern um Wirtschaftshilfen, sagte Finanzminister Giannis Stournaras im Gespräch mit einer griechischen Zeitung.

财政部长 Giannis Stournaras 告诉一希腊报纸， 这不是关于新的救助计划， 而是关于经济援助。

Im Skandal um den Missbrauch von Kindern von Ureinwohnern in kirchlichen Internaten in Kanada hat die katholische Kirche den Opfern finanzielle Hilfe zugesagt.

在围绕加拿大教会寄宿学校虐待土著儿童的丑闻中，天主教会承诺向受害者提供经济援助。

Fast 13,5 Milliarden Euro wurden ausgezahlt. Der Rest von den anfangs geschätzten 50 Milliarden wurde für die vielen noch folgenden wirtschaftlichen Hilfsprogramme verwendet.

支付了近135亿欧元。最初估计的500亿美元中的其余部分用于随后的许多经济援助计划。

Zusammenfassend ist die Sozialhilfe nicht nur eine wirtschaftliche Hilfe für benachteiligte Gruppen, sondern auch eine Form der sozialen Unterstützung und des psychologischen Komforts.

综上所述，社会救助不仅是对弱势群体的经济援助，更是一种社会支持和心理安慰。

" Eigentlich gibt es doch finanzielle Hilfen für Studierende in Not. Ich finde es ziemlich traurig, dass man uns mit einer Werbekampagne mit so schrägem Angebot verlocken will."

“实际上，有需要的学生可以得到经济援助。我觉得很难过，我们被这样奇怪的广告活动所诱惑。”

Zusammen mit seiner Fraktion hat Tritschler einen 60-Punkte-Plan entwickelt: Er reicht von Geld für Kliniken zur Virusbekämpfung über Wirtschaftshilfen in Form von Rentner-Unterstützung oder Bafög-Stundungen bis hin zum Aussetzen der Kita-Gebühr.

Tritschler 与他的议会小组一起制定了一项 60 点计划：它的范围从为抗击病毒诊所提供资金到以养老金领取者支持或 Bafög 延期支付形式的经济援助，再到暂停日托费用。