Da erzählte er, was sich zugetragen hatte, und zeigte ihm auch den Brief des Grafen.

仆人告诉他事情经过，并把伯爵信给他看了看。

Und machen das, was wir euch vormachen.

然后我们示范给大家看。

Sieh mal, da. Dort sind genug Beeren für alle.

看那，那有足够浆果给所有宝宝。

Ich mache dir jetzt einen Tee, und später gehen wir zum Arzt.

我现在给你泡杯茶，一会儿我们去看医生。

Um Himmels willen. Ihr werdet dem König nichts verraten, hm?

看在帝。 你们不会露给国王？

Und dann guckt man doch Katzenvideos auf YouTube oder taut den Kühlschrank ab.

然后就在YouTube看起了猫片或者去给冰箱除霜。

So ... Jetzt zeige ich euch einen Raum, der auch wichtig ist - die Küche.

好了… … 现在我要给你们看一个同样重要房间——厨房。

Komm mal her, ich zeige dir mal ein paar Fotos.

过来，我给你看几张照片。

Ja. Darf ich Ihnen den Katalog mit Fotos zeigen?

是。我可以给您看带有照片产品目录表吗?

Ich zeige dir mal ein paar und schau mal genau hin.

我给你看几幅，仔细看看。

Pass auf! Ich zeige dir das jetzt.

要注意，我演示给你看一下。

Einen Tropfen hier rein, ich zeig dir das mal.

一滴就够了，我演示给你看一下。

Wenn das schon süß ist, dann warte mal bis ich dir meinen Po Boogie-Woogie zeige.

如果这很可爱，那就等着我给你看我跳屁股舞。

)Wir brauchen irgendeinen Grund, dass unser irdisches Gastspiel nicht ganz für die Katz ist.

我们需要某个理由，证明我们尘世巡回演出不是仅仅表演给猫看。

Jetzt zeige ich euch erst, welche Zutaten benötigt ihr.

现在我给你们看一下，需要哪些配料。

Na, gut, ich komm ja schon, okay dann zeige ich Ihnen erst mal die Maschine.

那，好，我马回来，然后给您看那台机器。

Schilder sind was für Spießer. Marnie! Das ist die Bande!

这个牌子是给庸人看东西。Marnie! 是这个团伙！

Du kannst mal Nicos Bewerbung für die Schauspielschule lesen.

你可以看一下尼克给戏剧中学写申请信。

Das hast du mir aber anders gezeigt.

但你给我看了其他东西。

Das verstehe ich. Ich zeig' Ihnen mal unsere gebrauchten Räder, ja?

我懂。我给您看一下我们二手自行车，怎么样？