Als ihre Regentschaft beginnt, ist das Winston Churchill.

她治刚开始时，首相是温斯顿·丘吉尔。

Gold wie die Strahlen der Sonne, die die Nacht, also die Herrschaft der Fürsten, vertreiben.

金色是太阳光束，它将驱散夜晚、驱散诸侯治。

Boris Johnson hat u.a.die EU verglichen mit Nazideutschland unter Adolf Hitler.

例如，鲍里斯-约翰逊将欧盟比作阿道夫-希特勒治下粹德国。

In England hatte man damals unter der Führung des Königs Richerd den 2. Vögel freigelassen.

在英国，当时人们生活在理查德二世治之下，他们会放飞鸟儿。

Die Päpste des Mittelalters und der frühen Neuzeit waren dabei ziemlich machtbewusste Herrscher.

中世纪和近代早期教皇是颇具权力意治者。

Er ist Kfz-Meister und Herrscher über ein Volk in Ghana, in Afrika.

他是一汽车修理大师，也是非治者。

Sie stellte erst mal eine Söldnerarmee auf, die ihr die Herrschaft zurückbringen sollte.

她先是组织了一只军队，试图夺回自己治地。

Immerhin wusste Kleopatra, dass Rom Bock auf die Weltherrschaft hatte.

克利奥帕特拉知道罗马有治世界野心。

Einige der Herrschaften, die dort früher bestanden, werden komplett aufgelöst.

这些地方曾经治完全解体。

Jetzt verlieren sie diese Reichsunmittelbarkeit und werden in das Gebiet eines Landesherrn eingegliedert.

如今他们丧失了帝国直属地，被入了其他治者领土。

Die Herrscher in den verschiedenen chinesischen Reichen fördern den Buddhismus.

中国各国治者都提倡佛教。

In Teilen der Bevölkerung wächst die Wut auf Machthaber Assad.

部分民众对治者阿萨德愤怒日益增长。

Schreckliche Reptile Die Herrscher über antike Kriegsheere machten sich dieses Drachenbild zunutze.

可怕爬行动物古代战争军治者利用了龙这个形象。

Die Herrschaft der Menschen ist unbestritten, aber zerbrechlich.

人类治无可争辩，但也很脆弱。

Der Irak wurde 1921 unter britischer Herrschaft aus drei osmanischen Provinzen gebildet.

1921年，在英国治下，三个奥斯曼人省份组成了伊拉克。

Wer etwas gegen die Fürstenherrschaft sagte, wurde eingesperrt.

谁要是反对诸侯治，就会被监禁。

Jiang half später dem Wu-Kaiser beim Sturz des Shang-Reiches und der Gründung der westlichen Zhou-Dynastie.

后来姜子牙协助周武王推翻了商朝治并奠基了西周王朝基石。

Zusätzlich gibt es Terror von SA und SS, und fette Wahlkampfveranstaltungen.

此外，还有冲锋队和党卫军恐怖治，以及有利选举活动。

Endlich kamen sie in ein Land, wo ein reicher und stolzer König herrschte.

他们终于来到了一个王国，治这儿国王富有且骄傲。

Ich will eine Kirche, die nur von verklemmten, alten Männern regiert wird.

我想要一个只由压抑老男人治教会。