Ausgewählte Beiträge veröffentlichen wir mit Namensnennung am Donnerstag, gedruckt und online.

我们于周四以印刷版和在线版形带有署名的精文章。

Ich sagte es den Senatoren, aber man schien nicht darauf zu achten, denn der Namenszug unter den Briefen war unverkennbar ein Z, der Anfangsbuchstabe meines Namens.

我向参议院说明了这个情况，但他并不相信，为那几封信的署名是个难以辨认的Z，正好是我名字的首字母。

Kurz vor der Europawahl 2019 äußerte sich Kramp-Karrenbauer, die in Straßburg nur noch einen Anachronismus sieht, der abgeschafft gehört in einem Namensartikel für die Tageszeitung 'Die WELT'.

在 2019 年欧前不久， 克兰普-卡伦鲍尔 (Kramp-Karrenbauer) 在日报《世界报》(Die WELT) 的一篇署名文章中示，他只认为斯特拉斯堡是一个不合时宜的城市，应该被废除。