Das ist ein Weg, um American Football außerhalb der USA zu vermarkten.

是在美国以外推销美足一种方。

Zum Beispiel American Football und auch hier in zwei Varianten mit und ohne gewinnen.

例如美足，也有获胜和不获胜两种变体。

Das Ergebnis war 38 zu 35. American Football ist die beliebteste Sport-Art in den USA.

结果是 38 比 35。美足是美国最受欢迎运动。

Wer von euch gerne American-Football guckt, der wird ihn hier bestimmt kennen: Football-Spieler Tom Brady.

如果你喜欢看美足， 你一定会在认识他：足运动员汤姆布拉迪。

Noch nie hat ein Footballspieler so viele Superbowls, den wichtigsten Wettbewerb im American Football, gewonnen wie Tom Brady.

没有哪个足运动员像汤姆·布雷迪那样赢得如超级碗比赛，是美足最重要比赛。

In den USA ist American Football eine der beliebtesten Sportarten überhaupt – etwa vergleichbar mit Fußball in Deutschland.

在美国，美足是最受欢迎运动之一——大致相当于德国足。

Damit ist " logo! " für heute auch schon wieder vorbei - hier geht's jetzt weiter mit " KiKA LIVE" , wo Ben heute American Football spielen geht.

意味着“标志！”今天已经结束了 - 我们在继续“KiKA LIVE”，Ben 今天将在玩美足。

Solche Bilder von American-Football- Spielen kennt ihr vielleicht, die Cheerleader stehen an der Außenlinie, feuern das eigene Team an und sorgen dafür, dass bei den Fans gute Stimmung ist.

您可能熟悉美足比赛中样画面：拉拉队站在场边为自己队加油，确保迷心情愉快。

Die Buccaneers gewannen in Tampa überlegen mit 31: 9 und sind nun das erste Team der NFL-Geschichte, das den größten Triumph im American Football im eigenen Stadion feiern konnte.

海盗队在坦帕以 31-9 获胜，现在是 NFL 历史上第一支在主场庆祝美足最伟大胜利队。

Wenn ich anderen außerhalb meiner Mannschaft erzähle, dass ich Rugby spiele, dann denken die meisten eigentlich sofort an American Football und sagen dann so " Das ist doch das mit der Ausrüstung und so" - nee, ist es nicht.

当我告诉团队以外人我打橄榄时，他们中大数人会立即想到美足，然后说“装备和一切都是样”——不，不是。