Sie sehen, sie sind schön in Design und günstig in Preis.

您瞧，它们设计美并且很实惠。

Ich mach jetzt das einfach nicht schön, sondern ich mach einfach was rein.

我现在先讲美，直接把巧克力装进去。

Wusstest du, dass Falten im Gesicht kein rein ästhetisches Problem sind?

你是否知，皱纹仅仅是美上的困扰？

Das kriegen Sie hin? Ansonsten sieht's schon scheiße aus.

您没问题对吧，然看上去真的太美。

Das ist vielleicht nicht so schön, aber rechts neben dem Fenster ist etwas mehr Platz.

这许是很美，窗户右侧有很多空间。

Ja, ich finde es so wirklich wunderschön.

嗯，我觉这布置真的很美。

Das ist nicht nur sehr ästhetisch, sondern auch praktisch.

仅非常美，很实用。

Es sieht normalerweise nicht so gut aus.

通常会这么美。

Die schönere Umgebung sorgte dafür, dass sie sich physisch besser fühlten.

更为美的环境，使他们的身体感觉更好。

Ein Vera Mix wirkt jetzt irgendwie unschön und lässt sich auch nicht gut lesen.

混合字体看起来太美，方便阅读。

So, wie sie sein sollen, schön gleichmäßig rund.

它们就该像这样美、匀称、圆润。

Angenehm oder besonders schön ist dieser Effekt nicht, aber harmlos.

这个效果既舒适特别美，但却是无害的。

Meister Labakan hatte bald die ganze Stadt zum Kunden, denn er arbeitete schön und außerordentlich billig.

拉巴康大师很快就拥有了整个城市的客源，因为他的成品非常美而且便宜。

Lesen konnte man sie ganz gut, aber schön war sie jetzt nicht unbedingt.

别人能看懂我写的字，但是的确美。

Der einfachste Weg zu einer schöneren Handschrift ist ein Stiftwechsel.

让字迹更美的最简单的方法就是换笔。

Die Waschmaschinen unserer Firma und einiger anderer Unternehmen sind von guter Qualität und schöner Form und sind daher sehr gefragt.

我们公司以及另外几家企业生产的洗衣机质量好，外型美，因此很畅销。

Man fand dann innerhalb der Familie einen Weihnachtsbaum schön oder mal kleine weihnachtlich geschmückte Tischdekoration.

然后在家庭内，人们觉圣诞树很漂亮，或者有时一些小小的圣诞装饰桌饰很美。

Und wir haben auch einen Brunnen, der den Garten schön schmückt.

而且我们还有一个喷泉，它让花园更加美。

Und wie ist es mit der Schönheit der Schuhe?

那鞋子的美呢？

Ich möchte ein Set wählen, das sowohl praktisch als auch schön ist, was denkst du?

女人：我想选一套既实用又美的套装，你觉怎么样？