Mit flatternder Kleidung sang und tanzte sie.

她穿着飘逸裙子翩翩起舞。

Und ein ausgesuchtes Wildbretfleisch tanzte aus dem Gewölbe herein, in die Küche auf den Rost.

一块被精选出来地窖里翩翩然来到厨房，又飞到了烤架上。

In den Wasserbecken schwammen Gold- und Silberfische und in großen goldenen Vogelhäusern flatterten die schönsten Vögel.

金鱼、银鱼在水中游动，最美丽鸟儿在金色大鸟笼中翩翩起舞。

Glänzende Käfer und Schmetterlinge gaukelten und tanzten herum, und andere niedliche Tiere schäkerten in Büschen und Hecken.

闪闪甲虫和蝴蝶扑翅翩翩舞动，许多可爱小动物们在灌木丛中嬉戏。

Ich will Musik. Ich will tanzen und schweben.

我想要音乐，想要翩翩起舞。

Zwar fiel Prinz Philip immer wieder mit witzigen Sprüchen auf, ... die auch mal unter die Gürtellinie gingen, jedoch meist durch seine charmante Art gut aufgenommen wurden.

虽然菲利普亲王总是被传绯闻… … 甚至还有桃色绯闻，但他还是深受民众欢迎，因为他风度翩翩。