有奖纠错
| 划词

Entsprechend dem Sanierungsgesamtplan wird der gesamte Amtssitzkomplex der Vereinten Nationen in New York einer umfassenden und kostenwirksamen Sanierung unterzogen.

基本建设计划将采取综合的、节省费用的方式对联合纽约综合体进行

评价该例句:好评差评指正

Der Gebäudekomplex am Amtssitz der Vereinten Nationen in New York weist trotz seiner einzigartigen architektonischen Gestaltung und Bauqualität inzwischen Alterungserscheinungen auf und bedarf einer umfangreichen Reparatur und Renovierung.

尽管纽约的联合建筑群的设计施工极好,但由于日益陈旧,需要进行重大

评价该例句:好评差评指正

Dies ermöglichte es dem UNICEF, durch die Renovierung von Schulen, die Bereitstellung von Lehr- und Lernmaterialien und Möbeln und durch Auffrischungskurse für Lehrer die Ausweitung der Grundschulbildung zu unterstützen.

这使得儿童基金会能支持扩大小教育,办法是校,供应教材料及家具,并为教师提供复培训。

评价该例句:好评差评指正

Die Stadt New York hat angeboten, südlich des Amtssitzes ein neues Gebäude zu errichten, das während der Renovierungsarbeiten als Ausweichquartier und später zur Konsolidierung der gegenwärtig auf die Umgebung des Sekretariatsgebäudes verteilten Büros der Vereinten Nationen dienen würde.

纽约市提议在南面建一幢新的大楼,用作期间的替代办公楼,日后可将目前分散在秘书处附近的各联合机关并入新楼办公。

评价该例句:好评差评指正

Im Zusammenhang mit der Auswahl des Baurechtsanwalts für die Sanierungsarbeiten konnte das AIAD nicht die Begründung des Büros für den Sanierungsgesamtplan verifizieren, für die Sanierung ausschließlich Teil A und Teil B des Baumanagementvertrags OFEMP-CM des US-Ministeriums für Gesundheit und soziale Dienstleistungen zu verwenden.

就挑选建筑法顾问从事工作而言,监督厅未能核实基本建设计划办公室就工作仅采用美卫生与公众服务建设管理合同OFEMP-CM之A分及B分所提的理由。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Episkop, episkopal, Episkopalkirche, Episkopat, Episode, Episoden, episodenhaft, episodisch, Epistaxis, Epistel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢速德语播客

Diese werden nun nach und nach renoviert – Ihr könnt Euch vorstellen, wie teuer das ist!

这些正在逐步 - 你们能想象那是多么昂贵!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Begleite die umfangreichsten Renovierungsarbeiten von Schloss Neuschwanstein und entdecke dabei nie zuvor enthüllte Geheimnisse.

跟随新天鹅堡最大规模的工程,发现从未得到揭示的秘密。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Ganz sicher nicht. Viele Gebäude waren auch noch nicht renoviert.

肯定没有。许多建筑也还没有被

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Der soll sogar extra renoviert werden.

它甚至还要特别

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

30 Jahre lang war das Museum nämlich verlassen, bis es vor einigen Jahren renoviert wurde.

博物馆被废弃 30 年,直到几年前

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年4月合集

Eine davon wurde jahrelang renoviert und heute wiedereröffnet.

其中一间经过多年,今天重新开

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Die Carolabrücke in Dresden wurde in Teilen vor Kurzem saniert.

德累斯顿卡罗拉桥的部分区域最近

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年5月合集

Familie Hellwig will schnell renovieren und hofft auf einen weiteren Zuschuss für Elementarschäden.

Hellwig 家族希望尽快,并希望能获得针对自然损坏的一步补助。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年12月合集

Ebenso eine dauerhafte Instandhaltung der Schulgebäude, damit in zehn Jahren nicht der nächste Sanierungsstau droht.

同样, 对校舍永久维护,以免十年后出现下一次积压的威胁。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年6月合集

Ein zweites Krankenhaus wird gerade umgebaut und soll bald eröffnen.

第二家医院目前正在中, 计划很快开

评价该例句:好评差评指正
梦想“家”Room Tour

Alles schön in Holz, alles selbst renoviert.

所有客房均采用精美的木质装饰,全部自

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年8月合集

Sie soll, wie andere große Opernhäuser in Deutschland, saniert werden.

与德国其他大型歌剧院一样,它也将

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月合集

Inzwischen hat der Wissenschaftsrat in einem neuen Gutachten den Sanierungsstau noch einmal deutlich höher beziffert.

与此同时,在一份新报告中,科学委员会再次对积压提出更高的数字。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Sie haben Krankenhaus aufgebaut, ganze Dörfer saniert.

他们建造医院,整个村庄。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2024年11月合集

Der Hauptbahnhof von Novi Sad wird derzeit umgebaut.

诺维萨德的主要火车站目前正在

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年11月合集

Nach sechs Jahren Sanierung ist Berlins älteste katholische Kirche, die Sankt-Hedwigs-Kathedrale, heute feierlich wiedereröffnet worden.

经过六年的,柏林最古老的天主教堂圣海德薇大教堂今天隆重重新开

评价该例句:好评差评指正
德国的殖民历史

Manche Häuser werden mit städtischen Geldern renoviert, an anderen nagt der Zahn der Zeit gewaltig.

一些房屋正在用市政府的资金,而另一些房屋则因时间的侵蚀而遭到严重损坏。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Es geht darum, die Länder zur Aufgabe zu zwingen, damit der Umbau der Krankenhäuser passieren kann.

这是为迫使各国弃,以便医院。

评价该例句:好评差评指正
梦想“家”Room Tour

(Dynamische Musik) Die Treppe hoch, original von 1893, zweimal renoviert von Michael - hat er schön gemacht.

(动态音乐)上楼梯,原厂建于 1893 年,由 Michael 两次 -他让它变得美丽。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年8月合集

Inzwischen liegen die Sanierungskosten offiziell bei etwa der dreifachen Summe – nach einer Sanierungszeit von zehn Jahren.

与此同时,经过 10 年的期后,费用正式三倍左右。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Epitaxialtransistor, Epitaxialwachstum, Epitaxie, Epitaxiemesatransistor, Epitaxieplanartransistor, Epitaxieschicht, Epithel, epithelial, Epithelkörperchen, Epithelkörperchenüberfunktion,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接