Man muss machmal einfach Geduld haben und lange dranbleiben.

有候人们必须耐心等待，不断尝试。

Der ältere Karl – im Hintergrund – ist dynamisch, ungeduldig, impulsiv.

年长一些的卡尔——在后面——则活泼、没耐心、很冲动。

Eine gute Zukunft braucht Tatendrang - und ja sie braucht manchmal auch Ungeduld.

光明的未来需有事业心——有需没有耐心。

Du musst dich nur in Geduld üben.

您只需耐心。

Vielleicht musst du auch einfach nur ein bisschen Geduld haben.

或许您仅仅需一些耐心。

Du brauchst daher Ausdauer! Sei geduldig mit dir selbst.

所以，你需有毅力！对自己有耐心。

Wir versuchen vielleicht geduldiger zu werden, optimistischer zu denken oder freundlicher mit uns selbst umzugehen.

我们许会试图变得更有耐心、更乐观地看待事情，或是更包容自己。

Immer wenn du keine Geduld mehr hast, schlägst du ihn.

你总是这么没有耐心，然后就打他。

Sie lacht kaum, hat keine Geduld mehr und schimpft ständig mit uns.

她很少笑、没有耐心还总是骂我们。

Aber in bisschen Geduld wird man schon haben müssen.

但你必须有一点耐心。

Das langfristige Auswandern nach Kanada muss also mit Sorgfalt und Geduld angegangen werden.

因此，必须以谨慎和耐心的态度对待长期移民加拿大的问题。

Sobald der Asteroid stabil ist, brauchen wir Geduld.

一旦小行星稳定下来，我们就需耐心。

Unterdessen schaut der Mond geduldig von oben zu.

与此同，月亮正从上方耐心地看着。

Und wieder zahlte sich die Geduld für den Lu-König aus.

然后鲁王的耐心的值得的。

Irgendwann verlor ich die Geduld und fing an mit den Händen zu essen.

我失去耐心，开始用手开始吃。

So ließ es sich geduldig neben dem Sonnenross führen, und alle Stuten folgten ihm.

他耐心地把小马牵到太阳骏马身边，所有的母马都温顺地跟在它身后。

Man müsse nur nicht die Geduld verlieren, man müsse warten können!

我们不能失去耐心，我们必须等待！

Die Menschen hatten mit ihrem geduldigen Kampf und mit ihrer Klugheit das Ungeheuer besiege.

人们通过耐心的斗争和他们的智慧战胜了这种怪物。

Sonst man Geduld haben. Jetzt kurz in Ruhe lassen. Das langsam durchgegart lassen.

此外需耐心，现在静置一小会。然后慢慢地让它变熟。

Smarte Pässe spielen und sich mit Geduld nach vorne kombinieren.

打出聪明的传球，并耐心地组合前进。