Die beide Menschen losen um ihre Positionen.
这两人靠抽签决定他们的职。
Er spitzt auf den Posten des Direktors.
他指望得到经理的职。
Diese gute Stellung bleibt füt ihn unerreichbar.
这个好职对他来说仍然是望而的。
Ihre Kenntnisse und berufliche Erfahrungen haben ihr zu einer guten Stellung verholfen.
她的知识和职业经历帮助她获得了一个好职。
Für deine Bewerbung brauchst du einen Lebenslauf anbieten.
要应聘这个职你需要提供一份简历。
Sie hat ihm aus seiner Stellung verdrängt.
她把他从他的职上挤掉了。
Die Stelle des Chefingenieurs ist nich frei.
总工程师的职着。
Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?
你有希望得到新职么？
Auf diese Stellung habe ich schon lange spekuliert.
(口)我早就想谋求这个职了。
Er bewirbt sich bei dieser Firma um eine Stelle.
他向这家公司申请一个职。
Er ist für diese Arbeit (für diesen Posten) untauglich.
他适合做这项工作(担任这个职)。
Die neue Stellung bedeutet für ihn einen großen Sprung nach vorn.
这个新职对他来说是一个大飞跃。
Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten.
这个错误能使你失去职。
Wir bieten Jobs als Konstrukteur und Fluggerätmechaniker an.
我们提供设计工程师和飞机机械师的职。
Seit Jahren nimmt er diese Stelle ein.
多年来他一直担任这个职。
Ich möchte mich um eine Stelle bewerben.
我想申请一个职。
In diesem Betrieb ist eine Stelle (als Sekretärin) frei.
在这企业里有一个(女秘书)职缺着。
Seine Erfahrung war ausschlaggebend dafür, dass er den Posten bekam.
他之所以获得这一职，他的经验起决定性意义。
Ich werde bald meinen neuen Arbeitsplatz als Mechaniker antreten.
我将很快担任机械师的新职。
Rekrutierung von Militärpersonal und Zivilpolizisten für die Befehlsstellen und Feldeinheiten.
征聘部队和民警人员担任指挥员职并组成实地部队。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und zwar unabhängig von ihrem Hofrang und ihrem Adelsrang.
而且不考虑他廷位和爵位。
Ich könnte mir für Sie auch eine ganz andere Position vorstellen.
我也可以给您提供另一个位。
Er wäre der richtige Mann für den Job?
他是这个位正确人选吗？
Manchmal sind dort Stellen frei, sie sind aber nicht im Internet oder in der Zeitung.
有时候会有一些位，但这些不一定会在报纸和网上更新。
Also, ich habe ein Ehrenamt bei uns in der Gemeinde.
我在教堂里有一个志愿者位。
Und sind Sie mit Ihrer jetzigen Stelle zufrieden?
Ａ ：您对现在位满意吗？
Gibt es hier eine Stelle als Amt für Ausbildungsförderung?
这里有业教育促进官方机构位吗？
Ich bewerbe mich für das Amt des Bundeskanzlers, weil ich überzeugt bin, ich kann das.
我将竞选德国总理位，因为我坚信，我有这个能力。
Vertrauenswürdig genug, so einen hohen Posten zu bekleiden.
他才值得信赖，足以担任如此高位。
Ein Bekannter gab ihr den Tipp, sich im Justizministerium von Sachsen-Anhalt zu bewerben.
一位熟人给了她一个建议，去申请在萨克森 - 安哈尔司法部位。
Warum haben Sie sich eigentlich um eine Stelle in unserer Firma beworben?
您为什么要申请我公司这个位呢？
Hier habe ich auch eine Lehrstelle als Arzthelferin in einer Arztpraxis gefunden.
我在这里一家诊所找到了一个医生助手位。
Das sind Anzeigen, in denen Firmen nach neuen Mitarbeitern suchen.
用人公司将空缺位发布出来，以物色新员工。
Auf so eine Stellenanzeige kann man sich dann bewerben.
通过位广告求者可以申请应聘。
Dieses Amt versah er zwanzig Jahre und genoss Reichtum und Ansehen in hohem Maße.
他在这个位上做了二十年，声名煊赫。
Und jetzt werden alle Führungsposten mit NSDAP-Mitgliedern besetzt.
而现在，所有领导位都将由纳粹党成员担任。
Er ist damals der einzige Absolvent, der keine Assistentenstelle an der Universität erhält.
当时他是唯一没有在大学获得助教位毕业生。
Und? Fand er schon eine neue Stellung?
然后呢？他谋到了什么新位吗？
Es ist die Chefin, die mit Taschenspielertricks die neue Stelle besetzt.
老板用把戏填补了新位。
Denn mit den Ämtern sind, einige Vorteile verbunden.
因为这种位能带来一些好处。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
望而
的。
着。
廷
位
》音乐剧（音频版）
