Du darfst aber ihre Fähigkeiten nicht überschätzen.
你应该过高估计她能力。
Meine geistigen und körperlichen Fähigkeiten wurden getestet.
我心理能力都受到了考验。
Das Kraftwerk hat eine Kapazität von 2 Mill. kW.
这家电厂发电能力为二百万千瓦。
Dass die Schweizer sich selbst verteidigen könnten, behaupteten nur wenige Leute.
只要少数人认为，瑞士有能力自卫。
Ich bin sehr tüchtig in meinem Beruf.
我工作能力很强。
Bei deinen Fähigkeiten könntest du viel mehr leisten.
就你能力，你本来能做更多事。
Der Lehrer unterrichtete unter Rücksichtnahme auf das Auffassungsvermögen seiner Schüler.
教师讲课时考虑到学生理解能力。
Diese Aufgabe ist ein Prüfstein für sein Können.
这项任务是考查他能力试金石。
Du kannst dich mit ihm(an Kraft (Können)) nicht messen.
你(在力气(能力))他。
Er ist zu schwach, um eine Firma zu führen.
他能力太薄弱了，领导了一家公司。
Er hat sich mit seinem Können aufgeplustert.
他夸耀自己能力。
Er besitzt die Qualifikation für eine Aufgabe.
他具有担任一项任务能力(或资格)。
Er ist durchaus imstande, die Schwierigkeiten zu beheben.
他完全有能力排除困难。
Sie ist durchaus imstande, mit der Aufgabe fertig zu werden.
她完全有能力胜任这个任务。
Bei seinen Fähigkeiten sollte es ihm gelingen.
凭他能力，他是应该做到。
Die Industrieausstellung ist ein anschaulicher Beweis für die Leistungsfähigkeit unseres Landes.
这个工业展览会是我国生产能力具显示。
Ich halte ihn für fähig, diesen Posten zu übernehmen.
我认为他有能力担任这项职务。
Die komplizierten Formeln übersteigen die Kapazität der Schüler.
这些复杂公式超过学生理解能力。
Er wird von dem Manager überschätzt und bekommt einen Auftrag, den er nicht schaffen kann.
他能力被经理过高估计了并且得到了一个他无法完成任务。
Er besaß die Fähigkeit, sich einfach und verständlich auszudrücken.
他有轻松自然表达自己能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das heißt die Bäume müssen in der Lage sein, sich auszutauschen, diese Informationen weiterzugeben.
说明，树木一定有样彼此交换和传递信息能力。
Das bedeutet, er trägt jede Entscheidung der Unternehmensführung bereitwillig mit, ist angepasst und zuverlässig.
着他愿配合公司管理层每一个决定，适应能力强而且可靠。
Mit viel Kompetenz und Menschenkenntnis hat sie sich durchsetzen und Wahlen gewinnen können.
凭借着过人能力和人缘，她能在选举中过关斩将，赢得胜利。
Ich vertraue darauf, dass die Bank in der Lage ist mir diese 500€ auszuzahlen.
相信银行有能力支付500欧。
Und fühlte sich durchaus in der Lage, das Land allein zu regieren.
她有独自治理好整个国家能力。
Wir brauchen Qualität, und deswegen ist er hier, und je früher desto besser.
们需要有能力人，是为什么他在里原因，而且越越好。
Heute geht es um das Organisationstalent der Deutschen.
今天们来聊聊德国人组织能力。
Sie schärften seine Urteilskraft und brachten all seine Fähigkeiten zur Entfaltung.
它们磨练了他判断力，激发了他所有能力。
Offen gestanden, wusste ich, wo es genau lang geht, aber ich wollte deine Fähigkeit testen.
知道路在哪儿了，是想测试一下你们能力。
Wir setzen uns dafür ein, die Europäische Union robuster und entscheidungsfähiger zu machen.
们致力于使欧盟更加强大和更具决断能力。
Ich bette, deine sind noch besser, wenn du die erstmal hast.
打赌，如果你第一次拥有个能力，将会更棒！
Professor, wann glauben Sie, kriege ich meine neue Kräfte.
教授，您觉得什么时候才会有新超能力。
Versorgungslücken und Mängel, ungenügende Innovationsfähigkeit der Betriebe und mangelnde Motivation der Arbeiter.
供应缺口和匮乏，公司创新能力不足，工人缺乏积极性。
Nur Kredite aus dem Westen halten den Osten zahlungsfähig.
只有靠西德贷款才能保持东德偿付能力。
Das hat man doch einem Drachen in die Wiege gelegt.
可是龙与生俱来能力呢。
Und was wird einem noch so in die Wiege gelegt?
啥是龙与生俱来能力呀？
Wir sind eine wehrhafte Demokratie und das müssen wir auch zeigen!
们是一个有自卫能力民主国家，们必须表明一点！
Aber das gibt Mut, dass wir ihnen gewachsen sind.
但给了们有能力应对挑战勇气。
Der Danning-Kruger-Effekt beschreibt die verzerrte Wahrnehmung bei inkompetenten Menschen, die ihre eigene Kompetenz überschätzen.
达克效应指是缺乏能力人对自身能力歪曲评估。
Sie seien in der Lage mehr als 75 % der weltweit verkauften Kapseln zu recyceln.
在世界范围内所卖出胶囊中，他们有能力回收75%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
应该过高估计她
能力。
们
森林 
)
显示。
说明，树木一定有
着他愿
相信银行有
越好。
