Wir gehen den Weg zur modernsten Energieversorgung der Welt, die Klima und Umwelt schont und die bezahlbar ist.

我正在走上世界最现代化的，既能保护气候和环境，又能让大家付得起的能源供给道路。

Einen Urlaub auf dem Mond können sich nur sehr reiche Leute leisten.

有常富有的人才能付得起月球旅行。

Aber die sind halt immer noch sehr profitabel, zahlen auch Dividende.

仍然常有利可图，并且还能付股息。

Während nur Kenner wissen, wie und wo man mit Bitcoin bezahlt, soll man Libra direkt über Facebook und Co. verschicken können.

有行家才知道如何、在何处能使用比特币付，而Libra则可以直接发往脸书公司。

Die Regierung muss nun entscheiden: Was können wir noch bezahlen?

政府现在必须决定：我还能付什么费用？

Im März 2021 kam das Institut in Bezug auf die Corona-Soforthilfen zu der Einschätzung: Die Hilfen hatten vor allem dann einen positiven Effekt, wenn sie schnell ausgezahlt wurden.

2021 年 3 月，该研究所就新冠病毒紧急援助得出结论：如果能迅速付，援助将产生特别积极的效果。