Dann ist nämlich unser Energie-Hormon Cortisol im Keller.

因为这时我们的“能”荷尔蒙即皮质很低。

Der Rest wird direkt verbraucht, zum Beispiel zum Wachsen.

其余的能直接被消耗掉，比如用于植物生长。

Und wie eine Solarzelle absorbieren diese Mini-Kraftwerke die Energie des Lichts.

它们像太阳能电池一样，吸收获取着阳光中的能。

Meist werden sie in Reifekammern energieaufwendig in den perfekten Zustand gebracht.

它们通常在催熟室中熟到完美的状态，这需要大的能。

In jedem Lebensmittel stecken eine Menge wertvoller Ressourcen wie Wasser, Rohstoffe, Energie und Arbeitskraft.

每一份食物中都蕴着大珍贵的资源，如、原料、能与劳动力。

Also es wird weniger Energie brauchen pro Aktion.

也就是说，每个行动所需的能会越来越少。

Unser Blutzucker steigt an und unser Körper wird schnell mit Energie versorgt.

我们的血糖升高， 我们的身体迅速获得能。

Allerdings hält dieser Energieschub nur kurze Zeit an.

这种能提升只会持续很短的时间。

Die ausgefallensten Geschmacksrichtungen sind Marshmallow, Waldmeister oder Energy.

比较特别的口味是棉花糖味、香车叶草味和能味。

Das Getränk enthält Anfang des 20. Jahrhunderts so viel davon wie heutige Energydrinks.

在20世，口乐饮料中的咖啡因与今天的能饮料一样多。

Energydrinks haben genauso viel Zucker wie eine Coke, dafür aber dreimal so viel Koffein.

能饮料中的糖分和乐一样多，但咖啡因却是乐的三倍。

Wo sind deine Ressourcen auch erschöpft. Du bist schließlich auch kein Therapeut.

你的能何时会被耗尽。毕竟你不是治疗师。

Eine solche Gesellschaft könnte die gesamte Energie ihres Sterns nutzen.

这样的一个社会能驾驭其恒星的所有能。

Die Energie, die dabei freigesetzt wird, sehen wir als Polarlicht.

这个过程中释放的能就是我们看到的极光。

Staus haben also auch Positives zu bieten.

堵塞也有很多正能。

Verzichten solltet ihr auf Fruchtsäfte, Alkohol, fettige Speisen und Kaffee oder Energydrinks.

避免食用油腻的食物，避免喝果汁、酒、咖啡或能饮料。

Es wird versprochen, dass das von verschiedenen Inhaltsstoffen wie Taurin kommt.

他们保证能饮料是从各种不同的成分如牛磺酸中提取出来的。

Sie sagt aus, dass Masse und Energie in einer direkten Beziehung zueinander stehen.

它说明了，质与能之间直接相关。

Unser Bombenhaufen hat die 15-fache Energie des Krakatau-Ausbruchs.

我们的核弹堆释放的能是喀拉喀托岛爆发能的15倍。

Weil ich das Leben spür' und Energie.

因为我感受到了生活和能。