Allein zu sein ist eine fürchterliche Qual.

自己人真太可怕。

Neugierige Menschen, die ihre Ängste besser kennenlernen möchten.

我也有很强的好奇心，想要更好地了解自己恐惧的人。

Wenn überhaupt, bin ICH doch der einzige, der sich seiner Existenz sicher sein kann, oder?

如果情况确实如此，我就唯的，能肯定自己存在的人，不吗？

Keiner wollte die Fundsachen haben, niemand fühlte sich verantwortlich.

没人想要这些捡到的东西，没有人觉得自己有责任保管。

Schätzungsweise 13.000 Menschen hier wissen gar nicht, dass sie sich mit HIV angesteckt haben.

因为，估计有13000人他们自己甚都不知道已经感染上了艾滋病毒。

Ach， weißt du， Shin ich glaube, ich schaffe das schon allein!

算了，小新， 我自己人就够了！

Wer sich selbst versichern muss, kann bis zu 934 € bekommen.

那些必须为自己购买保险的人最多可领取934欧元。

Und Valentinstag finde ich schön, ein Mensch, den man liebt zu beschenken.

我觉得情人节那天给自己心爱的人送礼物很棒。

Du bist jemand, der unsicher ist. Du bist jemand, der sich selbst nicht wichtig nimmt.

缺乏安全感、不把自己当回事的人。

Ich habe mal gelesen, dass man oft die Menschen nicht mag, die einem ähnlich sind.

我以前读过，人们通常不喜欢跟自己相似的人。

Keine Panik, die Frau mit der Mütze gehört natürlich zu uns.

不用担心，这位戴帽子的女士自己人。

Arbeiten wir im Labor zusammen oder jeder für sich?

我们在实验室里起工作还每人自己干自己的？

Ach, weißt du, Shin ich glaube, ich schaffe das schon allein!

算了，小新， 我自己人就够了！

Die Wikinger selbst haben relativ wenig hinterlassen.

维京人自己留下的东西比较少。

Ich bin der Erste, der es zugibt, wenn er einen Fehler macht.

我第承认自己错误的人。

Einige konnten manchmal sogar selbst nicht richtig lesen, schreiben oder rechnen.

其中些人自己甚无法正确地读写与算术。

Und ganz ehrlich, eigentlich will keiner solche Tierchen im Bett haben.

当然，没有人愿意自己的床上有这种虫子。

Damit ermöglichte er vielen die Bibel zu lesen und sich eigene Gedanken zu machen.

因此，他让很多人能够自己阅读圣经并对圣经有自己的想法。

Wir stehen auf Typen, die wissen, was sie wollen.

我们那些，知道自己想要什么的人。

Ein Neuzugänger namens Kosinsky erzählt von seiner Geliebten, die zufällig auch Amalia heißt.

新入伙的，名叫克辛斯基的人谈起自己的恋人，那姑娘刚好也叫阿玛利亚。