Wie Stapel grüner Pfannkuchen schwimmen sie in der Zellflüssigkeit.

这些小薄片几个一组，在细胞液中成摞游动。

Jetzt kommt der zweite Laser, der Lisas Kurzsichtigkeit korrigiert.

然后现在进行第二层薄片，这层薄片用来矫正丽莎。

Wir machen hauchdünne Ei-Scheiben. Ganz wenig Öl in die heiße Pfanne.

我们目标是---薄片鸡蛋，热锅喷少许油。

Wir brachten den armen Truthahn zum Metzger und der machte uns daraus Geschnetzeltes.

我们把可怜火鸡带到了肉铺主人那，把它切成薄片。

Und mit einem scharfen Messer schräg in dünnen Scheiben schneiden.

然后用一把锋利到，将鸡肉切成薄片。

Außerdem 2 Minisalami ebenfalls in dünne Scheiben schneiden.

再将两个迷你意大利熏肠切成薄片。

Die Radieschen schneide ich jetzt auch in schlanke Scheiben, die werden aber nicht vorher angebraten.

我把小红萝卜切成了薄片，但有前煎它。

Als nächstes müssen wir lediglich noch 1 Tomate und 1 Gewürzgurke in dünne Scheiben schneiden.

接下来，我们只需要将一个西红柿和一个腌黄瓜切成薄片即可。

Dafür einfach 2 Mini Salamis mit einem Messer in dünne Scheiben schneiden.

将两支熏肠用刀切成薄片即可。

Zum Schluss klappt der Chirurg die Lamelle zurück.

最后，外科医生将这层薄片再翻转回去。

In ihrem Inneren stapeln sich Scheibchen der Substanz, die den Blättern ihre Farbe gibt: Chlorophyll.

叶绿体中含有叶绿素，这些堆积在叶绿体中小小薄片，赋予了叶子绿色代表。

Und zum Schluss 2 - 3 Mini Salamis in dünne Scheiben schneiden.

最后把2-3根熏肠切成薄片。

Außerdem 2 - 3 Tomaten halbieren und ebenfalls in dünne Scheiben bzw. kleine Segmente schneiden.

也将2-3个西红柿切成两瓣然后切成薄片或小段。

Währenddessen für das Pizzatopping 3 - 4 Minisalamis in dünne Scheiben schneiden.

同时准备披萨馅料，将3-4个迷你意大利熏肠切成薄片。

Einfach mit einem Messer in dünne Scheiben schneiden.

用一把刀简单地切成薄片。

Im äußersten Norden und im Osten und Süden heute Nacht Wolken, mancherorts ein paar Flocken.

今晚遥远北部、东部和南部多云， 一些地方有几片薄片。

Durch die seltsame Form können sich die Flocken leicht ineinander verhaken, größere Flocken entstehen.

由于形状奇特， 薄片很容易相互夹住， 导致薄片变大。

Ich schneide sie in Scheiben und gebe sie in die Pfanne.

我将它们切成薄片， 然后放入锅中。

Karotten sollten dünn geschnitten werden, damit sie beim Rührbraten leicht zu kochen sind.

妈妈：胡萝卜应该切成薄片，这样炒菜时很容易煮熟。

Einfach in ca. 1 Zentimeter dicke Scheiben schneiden.

只需要切成约1厘米厚薄片。