Besonders geläufig ist dieser Ausdruck allerdings nicht.

但这种达方式并不常见。

Diese festen Ausdrücke mit Vergleichen haben wie gesagt eine verstärkende Wirkung.

正如我所说，这些带有比喻的固定达方式具有强化作用。

" Ach ja! " ist ein sehr häufiger Ausdruck, der auch verschiedene Bedeutungen haben kann.

“ach ja！”一个非常常见的达方式，也可以有不同的含义。

Sie erzählen aus ihrer subjektiven Sicht, suchen nach neuen Ausdrucksformen und wagen Experimente.

他们从主观的视角写作，寻找新的达方式、敢于实验。

Also es geht höfentlichere Möglichkeiten zu sagen.

有别的更为有礼貌的达方式。

Aber wie sieht es mit anderen Redemitteln aus?

但有其他达方式吗？

Was kann man eigentlich anstelle von es ist kalt sagen?

除了说天冷了，还有什么其他的达方式？

Es gibt eine schönere Art, diesen Satz zu formulieren und zwar mit dem Wort " bekommen" .

这句话有更好的达方式，那就用" bekommen" 这个词。

Mein Mann erklärte mir, dass sehbehinderte Menschen die Position der Dinge oft wie auf einer Uhr beschreiben.

我的丈夫向我解释道，盲人经常用时钟的达方式形容方位。

Auf Deutsch gibt es aber die Redewendung: " jemandem etwas in die Schuhe schieben" .

然而，在德语中，有一种达方式：“jemandem etwas in die Schuhe schieben”。

Aber die Ausdrucksweise ist noch da.

达方式仍然不变。

Redewendungen sind super wichtig, wenn man eine Sprache auf einem fortgeschrittenen Niveau beherrschen und sich abwechslungsreich ausdrücken möchte.

如果你想更进阶地掌握一门语言，并使用不同的达方式，那么惯用语非常重要的。

Lasst uns mal Ausdrücke anschauen, mit denen wir Ekel ausdrücken können: Pfui, igitt, bäh, bah und iiih.

让我们来看看可以用来达厌恶的达方式：“Pfui”, “igitt”, “bäh, bah”和“iiih”（呸）。

Ein Ausdruck, in dem " unterlassen" sehr häufig vorkommt, ist " unterlassene Hilfeleistung" .

“克制”出现频率最高的达方式“克制提供援助”。

Schauen wir uns noch einen interessanten Ausdruck an, nämlich " sich mit jemandem überwerfen" .

我们再来看另一个有趣的达方式， 即“与某人闹翻” 。

Rap ist meine Poesie, es ist meine Art des Ausdrucks.

说唱我的诗歌， 我的达方式。

Eine weitere Herausforderung ist die Vielfalt der Wörter und Ausdrücke.

另一个挑战词汇和达方式的多样性。

Können Sie mir einige grundlegende Ausdrücke beibringen?

你能教我一些基本的达方式吗？

Denken Sie daran, Tanz ist ein Ausdruck, und genießen Sie den Prozess ist wichtig.

请记住，舞蹈一种达方式， 享受这个过程很重要。

Ich denke, es ist besser, neutralere Ausdrücke bei formellen Anlässen zu verwenden.

我认为在正式场合使用更中性的达方式会更好。