Das Drama bewegte viele Zuschauer zu Tränen.
这个戏剧使许多观感动得流泪。
Er keilte sich durch die Menge der Zuschauer.
在观中挤过去。
Das Publikum zeichnete den Hauptdarsteller durch wiederholte Ovationen aus.
观再三鼓掌喝彩赞扬这位主角。
Das Theaterstück hat die Zuschauer stark ergriffen.
这出戏深深地感动了观。
Alle diese Geschichten aufzuschreiben, um den Leser zu unterhalten, finde ich sehr interessant.
我觉得把这些故事写下了取悦观有趣。
Bei dem Weltmeisterfussballspiel können auf keinen Fall keine Zuschauer gebrauchen.
在世界杯比赛中不能没有观。
Das Konzert war eine totale Pleite - Es kamen nur 200 Zuschauer.
音乐会彻底失败了——只来了200名观。
Er war auch unter den Gästen (Zuschauern).
在客人们(观)中间。
Er mischte sich unter die Menge (Zuschauer).
(谑)挤进人群(观)里去。
Die empörten Zuschauer pfiffen das Stück aus.
被激怒的观对这出戏喝倒彩。
Die Zuschauer,denen die Aufführung gefiel,klatschten begeistert Beifall.
对演出满意的观们热烈地鼓掌。
Die Künstler hatten sich unter das Publikum verteilt.
艺术家们分散到观里面去了。
Der Film war ein großer Publikumserfolg und wurde darauf noch eine weitere Woche gespielt.
这部电影大受观欢迎，因此再放映一周。
Die Ausstellung(Der Wettkampf) hat viele Besucher angezogen.
展览会(比赛)吸引了许多观。
Die Veranstaltung (Die Ausstellung) fand guten Zuspruch.
这次活动(展览会)观多。
Nur eine Handvoll Zuschauer war bei dem Regen ins Stadion gekommen.
因为下雨，只有少数观来到体育场。
Zielgruppe ist durch seine grobe Sprache unterhalten.
通俗易懂的语言为（这部动画片）带来了许多目标观。
Die Zahl der Besucher ist ein Gradmesser für die Beliebtheit eines Stückes.
观人数是一出戏受欢迎程度的标准。
Die Zuhörer brachen in schallendes Gelächter aus.
观爆发出响亮的笑声。
Die Zuschauer belagerten die Tischtennisspieler wegen Autogramme.
观簇拥着乒乓球运动员要求签名。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Den Startschuss lieferte eine Show vor 50 000 Zuschauern mit Feuerwerk, Tanz und Akrobatik.
庆典开始时一场为5万进行带有焰火、舞蹈和杂技大型表演。
Ein Referat ist kein Monolog, sondern eine Kommunikationsform mit dem Publikum.
一场演讲不是独白，而是一个与形式。
In die Stadien der Bundesliga kommen immer mehr Zuschauer, meist über 45.000 pro Spiel.
有越来越多来到德甲体育场看比赛，一般一场比赛有超过四万五千名。
Ein Musiker darf sein Publikum nie warten lassen!
音乐家是不能让他等！
Klar, schaffst du das. Und dann kommt dein Publikum angeflogen!
你当然做得到。你会过来！
Unsere deutschen Zuschauer verbinden natürlich sofort etwas mit dieser Stadt.
我们德国当然会立刻想到那座城市。
Wer nicht warten möchte, alle Infos findet ihr auch auf www.kalender-reise.de.
不想久等，可以在下列网站上浏览到所有信息www.kalender-reise.de。
Ich werde jetzt alle vier Kalender kurz vorstellen, damit ihr sehen könnt was euch erwartet.
现在我对这四个日历做一个简单介绍，便于友们能了解到自己所期待。
Jetzt hab ich mal 'ne Frage, die bestimmt auch der Community auf der Zunge brennt.
我现在有一个问题，们肯定也很想问这个。
Ja. Und was würdest du unserer Userin jetzt noch mitgeben wollen?
好了，那么你想对我们女给出什么建议呢？
Falls du neu auf diesem Kanal bist, hallo und herzlich willkommen.
如果你是这个频道新，欢迎大家收看。
Plank war einverstanden und setzte sich beim nächsten Vortrag als Chauffeur verkleidet ins Publikum.
于是再下个演讲中，普朗克同意并伪装成司机坐在群中。
Ja. Eine große Zuschauerzahl bedeutet, dass viele Karten verkauft werden.
是。大量就意味着，会卖掉许多票。
Patreon ist eine Crowdfunding-Plattform, wo ihr uns glücklicherweise jeden Monat ein paar Euro gebt.
Patreon 是一个筹平台，由每月打赏欧元激励。
Aber nicht vor fünf Millionen Leuten am Sonntag zur besten Sendezeit.
但不能在周日黄金时段和500万面前闹分歧。
Die Zuschauer denken, dass der Film, die wirkliche Realität ist!
认为，电影就是真实现实！
Es liegt also nicht am Apparat und nicht am Programm, sondern am Zuschauer.
所以，问题不在于设备或电视节目，而在于。
Doch auch die Kulissen von Stralsund oder Wismar haben ihr Publikum.
而施特拉尔松或维斯马城剧院也有它们自己。
Die Dokumentation erscheinen 1969 und erreicht weltweit etwa 350 Millionen Zuschauer.
这部纪录片在1969年发行，在全球范围内有大约3.5亿。
Man muss sich aktiv mit dem Medium beschäftigen.
应该积极地对待媒体。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
感动得流泪。
在
有趣。
在客人们(
开始时一场为5万
形式。
友们能了解到自己所期待
