Ja, damit stößt du die Probleme des frühen Wittgensteins ziemlich gut an.

是的，你触及了维特根斯坦早期思想的问题。

Ich such nach dir und kann ich dich nicht erreichen.

我把你追寻却无法触及。

Und das ist eine zu harte Strafe, die nicht den Kern des Problems trifft.

这种惩罚过于严厉，没有触及问题的核心。

Kurz- und mittelfristige Flexibilitätsoptionen wie Speicher und Lastmanagement stoßen dann an die Grenze ihrer Leistungsfähigkeit.

短期与中期灵活的备选项，如能源储存器和负荷管理，到时会触及其承载能力的极限。

Deine Seele des Engels These fühlte.

你的灵魂能触及天使的纲领。

Der könnte für mich auch noch einen Ticktiefer sitzen, wollte Taste auf der linken Seite geht.

时也能轻松触及左按钮。

Oft sind das Stellen, an dem jemand nicht einfach so angefasst werden will, also zum Beispiel am Po.

或者说触及一般人不愿意被轻易触及的部位，比如说：屁股。

Das belegen kritische Berichte, Kommentare und satirische Programme, die bis an die Schmerzgrenze gehen und zur Empörung bei Politikern führen.

批判性报道、评论和讽刺节目证明了这一点，它们触及底线，常常激怒政客。

Dann hätten sie Treibstoff abgelassen und bei einem Manöver einen Propeller touchiert.

然后他们在机动过程中倾倒燃料并触及螺旋桨。

Viele Fragen, die die eigenen Gefühle berührten.

很多问题都触及了你自己的感受。

Doch der verzögerte Atomausstieg rührt an Grünen Glaubenssätzen.

但推迟逐步淘汰核电触及绿色信念。

Irgendwann reichen meine Finger gar nicht mehr.

在某些时候， 我的手指再也无法触及了。

Dennoch stößt die Auto-Herrlichkeit inzwischen unleugbar an ihre Grenzen.

然而，汽车业的辉煌如今已无可否认地触及了其极限。

Ihre Frage greift ein zentrales gesellschaftliches Dilemma auf.

专家：您的问题触及了一个核心的社会两难境地。

Ich erreiche da immer nur einen Bruchteil.

在那里，我只能触及到一小部分人。

Thingol gewährt uns nur Lande, wohin seine Macht nicht reicht.

Thingol 只赐予我们他的力量无法触及的土地。

Kooperationen können helfen neue Publikumsgruppen zu erreichen und die Inhalte zu bereichern.

作能够帮助触及新的受众群体，并丰富内容。

Es berührt nur den einen Pol.

它只触及一个极点。

Sie sind so wild und unberührt.

它们是如此野性和未被触及。

Ihre Frage nach der juristischen Balance zwischen Patientenautonomie und Lebensethik berührt einen zentralen Konflikt moderner Medizinrechtsprechung.

您关于患者自主权与生命伦理之间法律平衡的问题触及了现代医疗法律中的一个核心冲突。