Wie sieht es denn aus mit Witzen? Erzählt man sich noch als erwachsener Mensch Witze?

如何看待笑话？成年人还会讲笑话吗？

Dieser Witz, den ich vor 7 Jahren erzählt habe, war richtig schlecht.

我7年前讲的那个笑话真的很糟糕。

Anschließlich in eine Welt, wo jeder denkt, er könnte auch mein Job machen.

最后，大家都自为能靠讲笑话当工作。

Er hatte ein sehr feines Gespür für Humor und verstand sich auf Witzeleien.

风趣幽默，很擅长讲笑话。

Er beschäftigt sich damit, andere Menschen zu unterhalten - zum Beispiel mit Witzen.

娱乐人为己任——比如说，通过讲笑话。

Wenn ich einen Witz reiße, einen dummen Spruch bringe und die lachen, verbinden die die Emotion mit der Information.

当我讲了个笑话或说了有意思的话，们笑了，那么这时候情感与信息就联系起来了。

Wenn jemand zum zehnten Mal denselben Witz erzählt, bringt der Witz einen wahrscheinlich nicht mehr zum Lachen; er ist ausgelutscht.

当有人把同个笑话讲了十遍的时候，这个笑话可能不会再让你笑了；它已经被抽干了。

Oh Leute, wir sind doch heute dran mit dem Wetterwitz.

哦伙计们， 今天轮到我们讲天气笑话了。

Ich werde jetzt keinen dieser Witze erzählen, aber Ihr könnt sie euch wahrscheinlich vorstellen.

我现在不打算讲这笑话， 但你可能会猜到。

Er hat auf der Bühne gesprochen und Witze gemacht.

在台上讲话， 讲笑话。

Noch ein Blick aufs Wetter und dann haben wir einen neuen Witz für euch.

再看看天气，然后我们给你讲个新笑话。

Dort stehen erwachsene Menschen verkleidet am Mikrofon und erzählen Witze.

乔装打扮的成年人站在麦克风前讲笑话。

Ich bin gespannt, ob ihr die Person kennt, die den Witz erzählt.

我很好奇你是否认识讲这个笑话的人。

Der hängt auch manchmal mit uns in der Pause rum und erzählt manchmal Witze.

有时会在课间休息时和我们起出去玩，有时还会讲笑话。

Mal sehen, wer heute im " logo! " -Adventskalender einen Witz erzählt.

让我们看看今天谁在“标志！ ” 降临节日历中讲了个笑话。

Wir haben Witze erzählt und viel gelacht.

我们讲笑话，开了很多笑。

Und wir kommen dann jetzt auch schon schnurstracks und potzblitz zum Witz.

然后我们就直接开始讲笑话了。

Und die war heute so nett und hat mir einen Witz mitgegeben.

她今天很友善，还给我讲了个笑话。

Okay okay, ich dachte, morgen ist " Erzähl-einen-Witz-Tag" , da erzähl ich euch heute schonmal meinen besten Witz.

好吧好吧，我为明天是讲笑话日，所今天我会告诉你我有史来最好的笑话。

Dazu pustet ein kräftiger Wind, Höchsttemperaturen von 5 bis 13 Grad Ey Leute, einer muss noch einen Witz erzählen.

还有大风吹来， 最高气温5到13度嘿伙计们， 有人要讲笑话了。