Kann ich die schwarze Bluse einmal anprobieren?

我可以试试的黑色上衣吗？

Aber ich finde, dass du es selbst versuchen musst.

但我，必须自己去试试。

Was soll's, schaden kann es nicht. Ich versuch's.

能怎样，不可能有事，我来试试。

Hm, vielleicht solltest du es doch mit zaubern versuchen. Meinst du?

不如试试魔法。行吗？

Dass du verstehst, wie viel das gezwirbelt und noch mal gemacht werden muss.

现在来试试着扯一下这个，就明白它需要经过多少次的搓捻。

Trifft man nichts, bleibt das Ei liegen - und ein anderer darf sein Glück versuchen.

如果没有击中任何东西，鸡蛋就会留在原地——其他人可以试试运气。

Falls ihr das Zuhause ausprobiert, ich finde dieser Smoothie ist absolut instagramable.

如果想在家试试，我认为这款果汁绝对可以po照到Instagram上。

Ihr könnt mal unsere App Seatlang ausprobieren.

试试我们开发的App——Seatlang吧。

Probier's ruhig mal aus mit den folgenden drei Übungen.

试试下面的三个练习吧。

Wenn es dir so gehen sollte, dann probier's doch mal mit der folgenden Übung.

如果正在经历这种感，那么试试下面的练习吧。

Und da weiß ich nicht, ob ich reinkomme, aber versuchen kann ich's mal.

我不知道我是否能进去，但是我会试试。

Versuchen Sie es mal. Das ist gar nicht so schwer.

您试试吧，这一点也不难。

Selbstverständlich. Sie sollten auch gleich noch dieses rosa Kleid anprobieren.

当然可以。您应该也试试这条玫瑰色的裙子。

Und einfach mal ausprobieren, wie so ein Satz klingt, wenn man ihn sagt.

试试这样的句子在说出来的时候听起来如何。

Magst du mal ein Eukalyptus-Bier vielleicht probieren?

想试试桉树啤酒吗？

Ich würde es sehr gerne mal probieren, dein Bier.

我很想试试的啤酒。

Willst du es mal mit mir versuchen?

想来试试？

Sie versuchten ihr Glück – und fanden es.

他们到那里去试试自己的运气，发现了新的矿山。

Na, wenn ihr nächstes Mal Pommes frittiert könnt ihr was neues probieren.

还行吧，下次再炸东西时不妨来点试试。

Ja, ich glaub, den würde ich mal versuchen.

好，我试试看。