Auf den dörflichen Tanzböden ging ja genauso die Post ab wie heute in den Clubs.

狂欢没有时间问题。村子里的误导场地就在邮局前，跟现在的俱部一样。

Die Nutzer werden also in die Irre geführt.

因此，用户被误导了。

Lasst euch da auch nicht in die Irre führen von ähnlichen Formulierungen in der Fragestellung.

不要被问题中类似的表述误导。

Er lenke bloß ab und führe in die Irre.

它只会分散注意力并误导大众。

Bei der Erklärung des Blutmondes vom 21 Januar 2019 gab es doch in den Medien einige missverständliche Erklärungen.

一些媒体对2019年1月21日的血月所作的解释中有一些具有误导性。

Es gibt neben Satire-Nachrichten aber auch noch eine andere Art bewusst gestreuter Fehlinformation – die sogenannten Fake News.

除了讽刺新闻之外还存在另一种意误导人的新闻模式——即所谓的虚假新闻。

Dieser Geschmack täuscht dann viele darüber hinweg, wie gefährlich E-Zigaretten eigentlich sind.

这种味道会误导很多人，让他们误以为电子烟到底有多危险。

Johnson habe das Land in die Irre geführt.

约翰逊误导了这个国家。

Das Parlament beschloss ein Gesetz, das Gefängnisstrafen für Desinformation und Irreführung androht.

议会通过了一项法，胁要因提供虚假信息和误导而被监禁。

Diese sollen zeigen, dass kein israelischer Angriff vorliegt, sondern eine fehlgeleitete Rakete palästinensischer Terroristen.

这些旨在表明并非以色列发动袭击，而是巴勒斯坦恐怖分子发射了误导性火箭。

Die PiS führt unsere Heimat in die Irre.

PiS 正在误导我们的祖国。

Der Kurznachrichtendienst hatte erstmals zwei Tweets des Präsidenten als irreführend gekennzeichnet.

短消息服务首次将总统的两条推文标记为具有误导性。

Dabei profitierte er von einer Flut falscher und irreführender Nachrichten.

在这样做的过程中， 他受益于大量虚假和误导性新闻。

Wenn man die aktuellen Zahlen anschaut, muss man sehen, dass diese zum Teil irreführend sind.

如果您查看当前的数据，您就会发现其中一些数据具有误导性。

Bodo Ramelow kritisiert die deutsche Bündnispolitik als verfehlt.

Bodo Ramelow 批评德国的联盟政策被误导了。

Überemotional und fehlgeleitet werde die Debatte um angeblichen Sozialmissbrauch geführt, sagte Andor.

安道尔说，关于涉嫌社会虐待的辩论过于情绪化和误导。

Dieses Gerede vom Erdgas als Brückentechnologie ist irreführend.

将天然气称为过渡技术的说法是误导性的。

Das sind drei Steuerlücken, die nach Expertenmeinung speziell im Immobiliensektor hohe Milliardenbeträge fehlleiten.

这是三个税收漏洞，据专家称，这些漏洞误导了数十亿欧元，尤其是在房地产领域。

Meinen Sie, dass dies manchmal irreführend ist?

你觉得这有时会产生误导吗？

Aber sie führen uns auch oft in die Irre.

但他们也经常误导我们。