Auf der Sonne entsteht durch die Bewegung der elektrisch geladenen Protonen und Elektronen ein Magnetfeld.

在太阳上，带电质电的运动会产生磁场。

Sind Helicobacter Bakterien der Auslöser, dann wird eine Kombination aus Antibiotika und Protonpumpenhemmer verschrieben.

如果幽门螺杆菌是致病原因，则需要组合使用抗生素质泵抑制剂。

Es besteht aus Proton, Neutron und Elektron.

它由质、电组成。

Protonen und Neutronen würden sich auflösen.

质会解体。

Wobei die Proton und Neutron im Atomkern fast die gesamte Masse des Atoms ausmachen.

原核的质几乎占据了原的全质量。

Sie rasen mit Lichtgeschwindigkeit durchs Sonnensystem, saugen Protonen in den Sonnenwind und verwandeln ihn in einen solaren Hochgeschwindigkeits-Protonensturm.

它们以光速穿过太阳系，质吸入太阳，其转化为太阳高速质暴。

Eine Hypothese ist, dass sich Protonen und Neutronen in einem Neutronenstern in ihre Quark-Bestandteile auflösen. Das heißt Deconfinement.

一种假设是质在星溶解成它们的夸克成分。这就是所谓的“退禁闭”。

Atomkerne bestehen aus Protonen und Neutronen.

原核由质组成。

Die wiederum bestehen aus noch kleineren Teilchen.

质又由更小的粒组成。

Also, es ist so: Licht besteht ja aus Protonen, hat aber eben auch eine Welleneigen- schaft.

嗯，事情是这样的：光由质组成，但它也有一个波的特性。

Aber nur die Up-Quarks und die Down-Quarks bilden stabile Verbindungen. Nämlich als Protonen und Neutronen.

但只有上夸克下夸克能形成稳定的化合物。即作为质。

Sie sind die fundamentalen Bestandteile von Protonen und Neutronen, die wiederum Atomkerne bilden.

它们是质的基本组成分，质又形成原核。

Wenn ein Atom sechs Protonen im Kern hat, dann ist es immer ein Kohlenstoffatom.

如果一个原的原核有六个质，那么它总是一个碳原。

Diese Materie besteht aus den uns bekannten Elementarteilchen, also hauptsächlich aus Protonen, Neutronen und Elektronen.

这种物质由我们已知的基本粒组成，即主要是质、电。

Allerdings ist es nach der klassischen Physik nahezu unmöglich, Wasserstoffkerne, Protonen, miteinander zu verschmelzen.

然而，根据经典物理学，氢原核， 质融合在一起几乎是不可能的。

Die bestehen aus Zellen, die aus Proteinen bestehen, die aus Atomen und Teilchen wie Protonen und Elektronen bestehen.

这些由细胞组成，细胞由蛋白质构成，蛋白质由原诸如质、电等粒构成。

In ihr brodelt es und sie schleudert ständig Massen an energiegeladenen winzigen Teilchen ins All - vor allem Elektronen und Protonen.

它的内沸腾，不断大量高能微小粒喷射到太空——尤其是电质。

In der Mitte des Atoms befindet sich der Atomkern, der die Protonen und Neutronen enthält, und um ihn herum die Elektronen.

你会发现，原有一个核心，叫做原核，它包含质，而外围则是电。

Um jetzt aus Blei Gold zu machen, müsste man also aus jedem Bleiatomkern drei Protonen herausholen.

为了铅变成金，您必须从每个铅核提取三个质。

Der Atomkern eines Wasserstoffatoms besteht nur aus einem Proton, keinem Neutron.

氢原的原核仅由质组成，没有。