Wir garantieren für die Qualität der Ware.
我们担保商品的质量。
Der Name des Betriebes bürgt für Qualität.
这业的招牌保证质量。
Es kostet mehr, ist aber auch bessere Qualität.
它的成本更高，但质量也更好。
Dieses T-Shirt war billig, hatte aber keine gute Qualität.
这件T恤很便宜，但质量不好。
Die Quanlität des Stoffs zeigt sich erst beim Tragen.
衣料的质量只有穿过才明白。
Die Lieferung entsprach in der Qualität nicht den Wünschen des Käufers.
所供应的商品质量上不符合买要求。
Die Qualität dieser Erzeugnisse läßt immer mehr nach.
这些产品的质量越来越差了。
Der Wagen ist ja von guter Qualität, aber nicht billig.
这辆汽车质量虽好，但是不便宜。
Er sieht nicht auf Qualität,sondern nur auf Quantität.
不重视质量，而重视数量。
Gut qualifizierte Lehrkräfte sind die Voraussetzung für den Erfolg von Integrationskursen.
高质量的师资力量是整合课程成功的前。
Er setzt seine Kritik an der schlechten Qualität an.
(始)对不好的质量进行批评。
Der Alarm macht die Leute auf die schlechte Luft aufmerksam.
这个警报让人们始关注到了质量差的空气。
Die Markenname kann für die Güte der Ware bürgen.
这个品牌能够保障商品的质量。
Der Film wurde mit dem Prädikat "wertvoll" ausgezeichnet.
这部影片被授予“高质量”的荣誉称号。
Wegen der schlechten Wohnqualität gab es immer viele Kranke.
由于居住质量糟糕一直有病人。
Wenn die Qualität stimmt, ist das Herkunftsland egal.
只要质量符合，产地是哪无所谓。
Die Qualität dieser Waren liegt über dem allgemeinen Niveau.
这些货物的质量在一般水平之上。
Es kommt (uns) weniger auf die Quantität als auf die Qualität an.
(对我们来说)质量比数量更重要。
Sie arbeiten an der Verbesserung der Qualität ihrer Erzeugaisse.
们正研究产品质量的改善。
Seit über 40 Jahren bürgt unser Name für Qualität.
40多年的名声保证了质量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bürgermeister Livingston will damit die Luftqualität in der 7,5 Millionen Metropole verbessern.
伦敦市长利要以此使这个有750万人口的大都市的空气质量得到改善。
Aber im globalen Vergleich ist das deutsche Leitungswasser ganz vorne mit dabei.
但从全球范围来看，德国自来水质量位居前列。
Huawei produziert alles, was man dafür braucht, qualitativ hochwertig und zu günstigen Preisen.
华为生产发展5G网络所需的一切，而且质量高，价格低。
Das Auto ist in Deutschland ein Synonym für Lebensqualität, Freiheit, Freizeit und Unabhängigkeit.
车是德国生活质量、自由、休闲和独立的代名词。
Letztendlich ist es die Qualität und vor allem die Haltung der Tiere teilweise.
归根结底，是质量，主要是动物的饲养。
Zweitens fördert der nachhaltige Tourismus die lokale Kultur und die Lebensqualität der Bevölkerung.
第二，可续旅游促进当地化、改善居民的生活质量。
Im Vergleich dazu sind unsere Produkte von besserer Qualität und viel preisgünstiger.
相比之下，我们的产品质量更好，便宜很多。
So wird eine hohe Bodenqualität für das Wachstum robuster Planzen ermöglicht.
也能为作物的健康生长提供较高的土地质量。
Sowie zur Lebensmittelsicherheit und Qualität tierischer Lebensmittel wie Milch und Fleisch.
以及食品安全和动物食品（如牛奶和肉类）的质量问题。
Doch obwohl Präzisions-Maschinen die Federn an der Basis anbringen, müssen Menschen die Qualität prüfen.
但是，尽管精密的机器将羽毛固定在底座上，还是要人工进质量。
Wenn es um die Qualität der Bälle geht, ist immer noch Handarbeit gefragt.
要讲究球的质量，还是需要人工。
Unser Konsumverhalten beeinflusst also Menge und Qualität der Wasservorkommen auf der Erde.
因此，我们的消费为会影响到地球上水资源的总量与质量。
Ihr Job ist es, die Qualität des Leitungswassers im Rhein-Main-Gebiet sicherzustellen.
他们的工作是保障莱茵-美因地区的自来水质量。
Hier spiegelt die Qualität und die Menge die Zuneigung wieder.
巧克力的数量和质量跟感情多少相关。
Ja. Alle unsere Produkte verkaufen sich im In-und Ausland gut.
A ：是的。所有我们销售到国内和国外的产品质量都很好。
Allerdings setzte man durch mangelnde Verarbeitungsqualität seinen Ruf aufs Spiel.
然而，低下的产品质量也使其声誉面临风险。
Es gibt Zweifel daran, ob die deutsche KI qualitativ mit ChatGPT mithalten kann.
有人对德国AI的质量能否与ChatGPT相提并论怀疑态度。
Händler können die Rücknahme verweigern, wenn die Ware einwandfrei ist.
如果商品质量完好，商家可以拒绝退货。
Welche Kraft kann diese Masse nur bewegen?
什么样的力能够移动质量呢？
Aber die Qualität ist sehr gut. Ich glaube, es würde Ihrer Frau sehr gut gefallen.
但是它的质量是非常好的。我觉得您的太太会非常喜欢它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业的招牌保证
要求。
不重视
。
始)对不好的
3
要以此使这个有750万人口的大都市的空气
续旅游促进当地
