Elektroautos gelten als zu teuer und ja, die Anschaffungspreise sind meist verhältnismäßig hoch.

人们认为电动汽车太贵，是，它购买通常相对较高。

Ich möchte 200 Stück, zu einem Kurs von 25€ je Aktie.

我想以每股25欧元购买200股。

Kneipenbetreiber Manfred denkt, dass die Company gut aufgestellt ist und sich wirtschaftlich prächtig entwickeln wird, er kauft für 5000€ Aktien.

酒吧老板曼弗雷德认为这个公司运好，并且将在经济上取得辉煌发展，所以他以5000欧元购买了股票。

Vor rund einer Woche hat sich Elon Musk für mehrere Milliarden was Neues gekauft.

大约一周前，埃隆马斯克以数十亿美元购买了新东西。

Viele private Haushalte mussten dieses Jahr zu deutlich höheren Preisen Öl einkaufen.

今年，许多私人家庭不得不以高得多购买石油。

Die Einkaufspreise sinken seit Beginn des Jahres.

自年初以来，购买一直在下降。

Vor zehn Jahren hatten die Besucher für einen Liter noch drei Euro weniger bezahlt.

十年前，游客购买一升低三欧元。

Waffenbesitzer erhalten bis zu 95 Prozent des Kaufpreises zurück.

枪支所有者最多可获得购买 95%。

Für 50.000 Euro sollten Waffen beschafft werden.

武器购买为50,000欧元。

Viele Österreicher kaufen ihre Lebensmittel billiger ein.

许多奥地利人以更便宜购买杂货。

Das soll die im Anschaffungspreis oft teureren Batterieautos genauso attraktiv machen wie Verbrenner.

这应该使购买通常更昂贵电池汽车与内燃机一样有吸引力。

Stendal sei ausverkauft. Die Kaufpreise für Wohnungen und Grundstücke ziehen mächtig an.

Stendal 已售罄。 公寓和土地购买正在上涨。

Die Mieten und Kaufpreise für Wohnungen und Häuser steigen in den Großstädten immer mehr.

在大城市，公寓和房屋租金和购买越来越高。

Die Gewinnspanne pro Tier, also der Unterschied zwischen Anschaffungs- und Verkaufspreis, liegt bei mehreren Hundert Euro.

每只动物利润率， 即购买和销售之间差额， 为数百欧元。

Außerdem kauft sie die Pflanzen zu einem relativ hohen Preis auf und verkauft sie übers Internet.

她还以相对较高购买植物，并通过互联网出售。

Die Bundes-Regierung unterstützt das: Sie hat für 300 Millionen Euro Anteile an der Firma gekauft.

联邦政府对此表示支持：它以 3 亿欧元购买了该公司股份。

Für den gleichen Preis kann man aktuell aber auch 3 Kilowattstunden Gas einkaufen und kriegt dieselbe Wärmemenge für fast genauso viel Geld.

然而，目前可以用同样购买3千瓦时天然气，并用几乎同样多钱获得同样多热量。

Dieses Angebot soll bei uns das Gefühl erzeugen, dass, wenn wir es jetzt nicht günstiger kaufen, wir uns total was entgehen lassen.

这个优惠旨在让我们感觉，如果我们现在不以更低购买，就好像亏了。

Im Falle der Ausstattung mit einer unzulässigen Abschalteinrichtung hätte er das Fahrzeug nicht zu dem vereinbarten Preis gekauft.

如果他配备了不可接受失败装置，他就不会以商定购买车辆。

Gleichzeitig können Verbraucher nirgendwo in Europa günstigere Süßwaren kaufen als in Deutschland. Auch als Exportgut ist deutsche Schokolade begehrt.

与此同时，在欧洲，消费者购买糖果没有哪个地方比德国更便宜。德国巧克力作为出口产品也受欢迎。