Den Satz sagt Faust gegen Ende seines großen Eingangsmonologs.

这句话时浮士德在结尾走的门时的内心独白。

Lisa ging ins Studio, nachdem sie in der Maske war.

在带上面具之后，丽萨走了演播室。

Komisch, denke ich, während ich in den Laden gehe.

很奇怪，在我走商店的时候想。

Als die Sonne aufging, kam der König in die Kammer.

太阳刚一升起，国王就走了房间。

Als es Abend wurde, kamen sie an einen Wald, wo sie übernachten wollten.

夜晚来临，它们走了一片森林，想在那里过夜。

Und die serienmäßig hergestellt werden können, sodass die Kunst in den Alltag einzieht.

并且它们要能批量生产，这样就能使艺术走生活。

Okay, es fühlt sich schon ein bisschen illegal an, hier reinzugehen.

好吧，走这里感觉有点像做贼一样。

Und dann geh' ich wieder rein und dann schreib' ich einfach die Arbeit.

然后我再走去，然后好好地写作业。

Herr Schacht geht in seine Stammkneipe, um seinen Kummer zu vergessen.

沙赫特先生走一他常去的酒馆，来忘记他的苦恼。

Ich weiß noch, dass ich kurz ins Bad ging, um die Heizung anzustellen.

我知道，我走浴室，打开暖气。

Das Schöne ist, wir können das Geburtszimmer sogar sehen ohne reinzugehen.

有的是，我们不用亲自走这座房子，就能身临其境。

Lisa kommt ins Studio, weil sie ein neues Videos aufnehmen will.

丽萨走演播室，因为她想录一段新的视频。

Sie betrat einen Hausflur mit schmutzigen gekalkten Wänden.

她走过道，两边是石灰墙，脏兮兮的。

Nun nahm er den leeren Sack und ging damit in die Kirche.

他拿着空麻袋走教堂。

Der Graf ging in den Garten und tat, was er gesagt hatte.

伯爵走花园，按他说的那么做。

Gerade wie sie so sprach, bemerkte sie, daß einer der Bäume eine kleine Thür hatte.

就在她叨叨咕咕的时候，突然看到一棵树上有一个门，可以走去。

Der Alte ging fort, kam aber gleich zurück und bot Zarathustra Brot und Wein.

老者走去了，随即转来，给苏鲁支面包和酒。

Schon ihr Eintritt war für ihn schrecklich.

她走房间的样子就使他痛苦。

Es trat hinein, aber es war niemand darin und herrschte die größte Stille.

她走门，里面没有人，四周一片寂静。

Anna und Oliver gehen auf den Golfplatz.

Anna和Oliver走了高尔夫球场。