Stehende Ovationen für einen Fonds, der ärmere Staaten nach Klimaschäden finanziell unterstützen soll.

人们对旨在为遭受气候破坏的较贫穷国家提供财政支持的基金起立鼓掌。

Die Abgeordneten erhoben sich nach Morrissons Rede zu einer Schweigeminute.

莫里森讲话后， 议员们起立默哀一分钟。

Olaf Scholz verabschiedeten die Sozialdemokraten mit Standing Ovations.

·舒尔茨 (Olaf Scholz) 以起立鼓掌告别社会民主党。

Das Publikum in Cannes quittierte Selenskyis Rede mit stehenden Ovationen.

戛纳的观众起立鼓掌承认 Selenskyi 的演讲。

Aber als das Licht anging, donnerte der Applaus los, und das Publikum gab stehende Ovationen.

但当灯光亮起时， 掌声响起，观众起立鼓掌。

Standing Ovations für einen Sportler, der Basketball-Geschichte schrieb.

为一位创造篮球历史的运动员起立鼓掌。

Ihr Teamkollege Josia Topf schwamm schneller als seine Konkurrenten und holte sich Gold und Standing Ovations.

她的队友 Josia Topf 游得比他的竞争对手快， 赢得了金牌和起立鼓掌。

Minutenlanger stehender Applaus zur Premiere des heimlich gedrehten Films " Die Samen der heiligen Feige" .

秘密拍摄的电影《圣无花果的种子》首映式上起立鼓掌数分钟。

Dafür gab es sogar stehenden Applaus

甚至为此起立鼓掌。