Auf dem Eis ist es natürlich glatt, Alexander hätte sich fast auf die Nase gelegt.

冰面上自然是很滑的，亚历山大差点就摔了个大跟头。

Nur durch eine Leine gesichert schlug er Purzelbäume im freien Weltraum.

他只用皮带固定， 在空地上翻跟头。

Der Wind schmeißt die beiden direkt in einen Salto.

风把他们俩吹得跟头翻滚。

Dann halte ich ' die Luft an, zucke den Revolver hoch, es knallt, die Dogge spritzt jaulend zur Seite, ich gewinne die Tür des Stalles und purzele über eine der geflüchteten Gänse.

接着我屏住呼吸，猛地举起枪，“砰”的一声枪响，那只猛犬大叫着跳到一边，我赶紧冲向窝棚的门，却被一只逃跑的鹅绊了个跟头。