Der Wagen hat den ganzen Weg über gerumpelt.
一路上咕隆地响个不停。
Der Wagen staucht stark bei dem schlechten Pflaster.
在不平的铺石路面上颠簸得很厉害。
Er konnte den schweren Karren kaum fortbringen.
拖不动这辆。
Die Steine poltern vom Wagen auf die Straße.
石从上哗喇喇地落在马路上。
Ich fahre Sie bis zur Burg hinauf.
我用把您送上城堡。
Der Wagen ist zwei Tonnen schwer .
这辆两吨.
Der Wagen krachte gegen einen Baum (an die Mauer).
(俗)撞到一棵树上(墙上)。
Das Auto geriet auf dem nassen Asphalt ins Schleudern.
在潮湿的柏油路面上打滑。
Der Wagen war schon voll, aber er zwängte sich noch mit hinein.
已经挤满，还是往里挤进去。
Im Rückspiegel sieht man die Autos, die hinter einem fahren.
我们可以从后视镜里看到后面跟着的。
Es wurde glücklich Mittag, bis der erwartete Wagen kam.
最后到中午，等候的才开来。
Die Kinder sind dem Zirkuswagen bis vor die Stadt nachgelaufen.
孩们尾随着马戏团一直跟到城门口。
Ich bringe den Wagen (allein) nicht vorwärts.
我(一个人)推不动。
Der Wagen ist über die holprige Straße gerattert.
在高低不平的路上卡嗒卡嗒地开过去。
Er hat mit dem Auto den Baum gestreift.
的擦过树干。
Er wies ihn beim Parken in eine Lücke ein.
指示把停在一个空出的地方。
Er hat den Wagen durch mangelnde Pflege schön zugerichtet.
由于缺乏保护，把损坏得够瞧的。
Nach fünf Stunden Fahrt kamen wir an.
我们坐五个小时以后到达。
Der Wagen holperte über das schlechte Pflaster.
颠簸地驶过高低不平的石路。
Ich konnte das Kind gerade noch am Ärmel zurückhalten,sonst wäre es vor den Wagen gelaufen.
我刚好抓住这孩的衣袖，否则就跑到前面去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie fahren den Karren doch vollends in den Dreck.
您把车彻底推开。
Ja, sie bekommen einen Strafpunkt. Und eine Klingel haben Sie auch nicht.
是的，您要被罚一分。而且您的车没有铃。
Also eingestiegen und einmal schön hier übers Vorfeld kurdisch gefahren.
车，车绕着停机坪兜一圈。
Was für ein Müll hat der Bengel bloß gegessen, um den Wagen so dermaßen vollzumiefen!
这小吃什么垃圾啊! 把车熏成这样！
Der Wagen fuhr noch, auch wenn er nun schrecklich rüttelte.
这个车还能开，即使它现在颠簸着。
Der Wagen des Wirtes fuhr vor, die Engländer stiegen ein, und der Bauersmann stieg ein.
店老板的车开出，两个英国人车，农夫也坐去。
Sie ließ die Kleinen noch einmal grüßen, und wir fuhren weiter.
绿蒂让他俩回去照顾好小弟妹们，随后我们的车又继续前进。
Dann geht's ans Fahrzeug, es wird noch ein bisschen gequatscht und um 6 ist Abfahrt.
然后我们就去车那里，闲聊一会儿，在6点钟出发。
Meistens sind des die Autos, die Geld vernichten bei mir.
我主要在车很多钱。
Vorwärts ging es, und bald hielten sie vor dem Häuschen des Bauern an.
车往前开，很快就到农夫家门口。
Noch ein Beispiel: Warum ist der Spiegel von deinem Auto kaputt?
你车的后视镜怎么坏？
Die war nicht sehr schön, wurde aber mit einem ansehnlichen Kleidchen hübsch herausgeputzt und in den Wagen des Bären gesetzt.
她长得不是很漂亮，但被穿美丽的衣服，打扮得很光鲜，还被放到熊的车里。
Das Auto fährt weiter zum nächsten Bauplatz.
车开往下一个工地。
Martin, ich möchte noch ein paar Dinge über mein Auto wissen.
马丁，我还想解一些关于我车的事情。
Das Auto ist nicht in Ordnung. Trotzdem ist der junge Mann auf die Straße gefahren.
车不好。尽管如此，年轻人还是把车开到街。
Viele sagen ja, das Auto ist zu praktisch, das finde ich gar nicht.
很多人说是的，车太实用，我完全不这么认为。
Das Auto hat Schrammen auf der Wand gespurt.
车的墙有划痕。
Nach einer weiteren halben Stunde Fahrt hält der Wagen nicht weit vom Stacheldraht, der das Reservat begrenzt.
又过半个小时的车程，车停在保护区边界的铁丝网不远处。
Das Auto fährt sofort weiter: bloß nicht stehenbleiben, bloß keiner Patrouille auffallen.
车马开走：别停下来，别让任何巡逻队注意到你。
Das Auto ist plötzlich stehen geblieben.
车突然停下来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一路上咕隆地响个不停。
集 集 
拖不动这辆
。
没有铃。
街
。
