Unablässig ziehen von Westen her die alliierten Bomberverbände über den Grunewald zur Stadtmitte.

的机部队不断由西向东飞过格鲁纳森林驶向城中心。

Über mir ist kein Feindflieger zu sehen.

天上不见敌的机。

Dort hätten sie Atombomben abgeworfen, die Deutschen vor den Amerikanern entwickelt hätten.

然后机在美国投下原子弹，这次德国比美国先研究出原子弹。

Auch deshalb ist die Region ein oft angeflogenes Ziel der alliierten Bomber.

这也是该地区经常成机目标的另一个原因。

US-Bomber überflogen gemeinsam mit japanischen Kampfjets Südkorea.

美国机与日本战斗机一起飞越韩国上空。

Es ist sinnvoll, russische Bomber zu zerstören, bevor sie ihre todbringende Last abwerfen können.

在俄斯机放下致命负载之前将其摧毁是有意义的。

Bei ihm fungiert der gesamte Rumpf als Tragfläche, bekanntestes Beispiel sind die Tarnkappenbomber des US-Militärs.

整个机身充当机翼，最著名的例子是美的隐机。

Die Rakete sei von einem russischen Bomber abgefeuert worden, teilte das ukrainische Wehrkommando Süd mit.

乌克兰国防司令部表示，这枚导弹是由一架俄斯机发射的。

" Die Artillerie wurde massiver eingesetzt, ebenso die Luftwaffe mit ihren Jagd- und Kampfbombern" .

“大炮的使用更广泛，德国空的战斗机和战斗机也是如此”。

Verteidigungsminister Michael Fallon gab bekannt, dass Jagdbomber Ölfelder im Osten Syriens attackiert haben.

国防部长迈克尔法伦宣布， 战斗机袭击了叙利亚东部的油田。

Am 6. August 1945 hatte ein Bomber der US-Armee eine Atombombe über Hiroshima abgeworfen.

1945年8月6日，一架美国陆机在广岛投下了一颗原子弹。

Ein Plastikbomber, der aber gut ausschaut.

塑料机，但看起来不错。

Ankara beharrt darauf, dass der Bomber sich über türkischem Gebiet befunden habe und gewarnt worden sei.

安卡拉坚称， 这架机在土耳其领土上空， 并已得到警告。

Zwei strategische US-Langstreckenbomber des Typs B-1 Lancer überflogen in niedriger Höhe und geringer Geschwindigkeit den südkoreanischen Luftwaffenstützpunkt Osan.

两架美国远程B-1枪骑兵战略机低空低速飞越韩国乌山空基地。

Kampfbomber aus dem Iran haben nach Angaben der USA erstmals Stellungen der Terrormiliz " Islamischer Staat" (IS) bombardiert.

据美国称，伊朗的战斗机首次了恐怖民兵组织“伊斯兰国” （IS）的据点。

Als Antwort auf den Raketentest hielten Südkorea, Japan und die USA gemeinsame Militärmanöver unter Beteiligung eines US-Bombers ab.

应对导弹试验，韩国、日本和美国举行了联合事演习，美国机也参与其中。

Nach Angaben des US-Verteidigungsministeriums gehören dazu unter anderem zusätzliche Kriegsschiffe zur Raketenabwehr und mehrere Langstreckenbomber vom Typ B-52.

据美国国防部称，这包括用于导弹防御的额外舰和几架远程 B-52 机。

US-Bomber überfliegen Südkorea: Inmitten der Spannungen auf der koreanischen Halbinsel haben die USA dort eine Luftwaffenübung abgehalten.

美国机飞越韩国：在朝鲜半岛局势紧张的情况下，美国在那里举行了一次空演习。

Dabei ist es für einen normalen Arschbomber egal, wie er mit dem Hintern – umgangssprachlich Arsch – im Wasser aufschlägt.

对于一个普通的屁股机来说， 他如何用屁股撞击水面并不重要——通俗地说是屁股。

Mitte der sechziger Jahre nutzte Frank Low ein kleines Instrument mit fünf Zentimetern Durchmesser in einem alten Douglas-A3-Bomber der US-Marine.

六十年代中期，弗兰克·洛在美国海的一架老式道格拉斯A3机中使用了直径五厘米的小型仪器。