Der ist schön stabil, hat vier Rollen und man kann ihn ganz bequem aufrecht schieben.

这个箱子很结实，有四个轮子，可以轻松地垂直推着走。

Hier kann man supereasy wieder abhauen, wenn man will.

如果你想的话，可以超级轻松地离开这里。

Nämlich, dass ich davon ausgegangen bin, ich bekomme die Message schön hingeschmissen.

也是说，以为可以轻松地掌握信息。

Auf dem Touchscreen kann man sich seine eigenen Menüs kinderleicht erstellen und Produktinformationen einsehen.

在触摸屏上，你可以轻松地创建自己的菜单并查看产品信息。

Sie können Ihre Lernmethode bestimmt verbessern, um schneller und leichter zu Erfolgen zu kommen.

您可以优化您的学习方法，这样可以更快更轻松地取得学业上的成。

Jetzt kann ich die FreeBuds ganz einfach mit diesen Geräten verbindnen.

在可以轻松地将FreeBuds连接到这些设备。

Der Junge nahm einen großen Kessel und konnte sie jetzt mit Leichtigkeit melken.

男孩拿了一个大锅过来，他可以轻松地给母马挤奶了。

Aber du hast gerade gesagt " Das kann ich mir leicht herleiten" Extrapolierst du linear oder...?

但你刚才说“能轻松地推出”，你是线性地在推导，还是… … ？

Oder es wurde ein Baumstamm über den Fluss gelegt, so dass du ihn leichter überqueren kannst.

或者借助河上的树干更轻松地过河。

Dann muss er relativ leicht reingehen.

然后能相对轻松地伸入导管。

Und ich zeige euch, wie wir die beiden jetzt ganz einfach mit Super Device drahtlos miteinander verbinden.

将向你展示在如何用超级终端非常轻松地无线连接这两台设备。

Und ich zeige euch jetzt, wie wir mit Super Device diese beiden Geräte ganz einfach miteinander verbinden.

在向你展示如何使用超级终端来非常轻松地连接这两个设备。

Ich hoff ihr kriegt bald so ne Aufgabe gestellt, und könnt dann easy ein paar Ursachen abspulen!

希望你很快会碰到类似的问题，并且可以轻松地解释出一些原因！

Mit einem Weltraumlift können Raumschiffe, Astronauten und Rohstoffe ganz einfach, ohne Raketen, in und aus dem Mondorbit transportiert werden.

通过太空电梯，航天器、宇航员和原材料可以轻松地在月球轨道内外运输，而无需依赖火箭。

Ich zeige euch jetzt, wie wir diese Windows-Rechner ganz einfach mit diesem FreeBuds Pro verbinden können über pop-up pairing.

在来向你展示，如何通过弹出式配对轻松地将这台Windows电脑与FreeBuds Pro连接。

Und so können wir mit Super Device ganz einfach mit der MateStation und dem MatePad zusammen.

通过超级终端，可以轻松地一起使用MateStation和MatePad。

Sie forderten bessere Lebensbedingungen in den Camps und eine schnelle, problemlose Rückkehr in ihre Heimat.

他要求营地里有更好的生活条件，并要求能快速、轻松地回家。

Dann kann man einfacher und gerader über den Weg fahren.

这样您可以更轻松、更直接地穿过小路。

So entspannt hat Bayern-Trainer Tuchel noch nie ein Spiel seines Teams verfolgen können.

拜仁主帅图赫尔从来没有能够如此轻松地观看球队的比赛。

Dann könnte es Rüstungsgüter von deutschen Herstellern fast so einfach importieren wie NATO-Mitgliedsstaaten.

然后它可以像北约成员国一样轻松地从德国制造商进口军事装备。