So wird eine hohe Bodenqualität für das Wachstum robuster Planzen ermöglicht.

也能为作物的健康生长提供高的土质量。

Da haben Sie so auch relativ hohe Werte.

这里有高的数值。

Elektroautos gelten als zu teuer und ja, die Anschaffungspreise sind meist verhältnismäßig hoch.

人们认为电动汽车太贵，是的，它的购买价格通常高。

Die Anschaffungskosten sind zwar höher, doch die laufenden Kosten wie z.B. beim Treibstoff gering.

虽然购置成本高，但燃料等行驶成本很低。

Die höheren Produktionskosten werden durch die Ausschaltung von Zwischenhändlern und über höhere Verbraucherpreise der Waren finanziert.

高的生产成本通过消除中间商和更高的消费者价格得到资助。

Studien zufolge wurden diese vor allem in wärmeren Klimazonen verwendet, wo es auch mehr Mikroben gibt.

研究表明，这些调料主要气温高区使用，那里的微生物更多。

Übrigens sind die hohen Popcorn-Preise auf mangelndes Besucherinteresse zurückzuführen.

除了高的爆米花价格外，还可以将观影者的兴趣重新激起。

Der ist im Standard ja vorinstalliert, deswegen konnte er auf Mobilgeräten sehr schnell einen hohen Marktanteil erreichen.

Chrome浏览器通常是预装好的，由此才能够迅速移动设备上获得高的市场份额。

Weil ihre Creme aber eine relativ hohen Lichtschutzfaktor hat, darf sie knapp zwei Stunden in der Sonne schwimmen und spielen.

但由于她的防晒霜具有高的防晒指数，因此她可以阳光下游泳和玩耍近两个小时。

Wenn du zu lange bei den Single-Choice-Fragen brauchst, hast du nicht mehr viel Zeit für die Textaufgaben, die höher bepunktet sind.

如果你单项选择题上花的时间太久，就没有太多时间去做得分高的文章题了。

In höheren Lagen kann sogar ein bisschen Schnee fallen.

高海拔区甚至可能会下雪。

Momentan sind gerade dort die Strompreise höher.

目前那里的电价高。

Im Nordosten mit Schnee, am Samstag auch in den höheren Lagen der Mittelgebirge.

东北部有雪， 星期六也低山脉的高海拔处。

Höhere Temperaturen sorgen aber dafür, dass mehr Regen verdunstet.

然而，高的温度会导致更多的雨水蒸发。

Der Größere ist der älteste der Türme.

高的是最古老的塔楼。

Im Süden sorgt ein Hoch für freundliches Wetter.

南部，气温高，气候宜人。

Die Kriminalitätsrate ist höher, die Lebenserwartung geringer als im Rest der Bevölkerung.

与其他人口比，犯罪率高，预期寿命低。

Ich fand es gut, dass die AfD relativ weit oben steht.

我认为 AfD 高是件好事。

Die Havelländische Eisenbahn ist eines der Güterverkehrsunternehmen, das die höheren Trassenpreise zahlen müsste.

哈弗兰铁路是必须支付高路线价格的货运公司之一。

Zusammen mit der hohen Luftfeuchtigkeit fühlt es sich noch viel heißer an.

加上高的空气湿度，感觉还要热得多。