Südkorea antwortete mit dem Abschuss eigener Raketen aus Kampfjets ins offene Meer nördlich der Grenzlinie.

作为回应，韩国从战斗机上向界线以北的公海发射了自己的导弹。

Wir haben Truppen in die Region verlegt, zu unserer eigenen Sicherheit und zur Sicherung der Grenzlinie.

为了我们自己的安界线的安，我们已经向该地区部署了部队。

Eine offizielle Staatsgrenze zwischen Indien und China gibt es nicht, stattdessen mehrere Linien, die im 19. und frühen 20. Jahrhundert von den britischen Kolonialherren gezogen wurden.

印度中国之间没有正式的国家界，而是有几条由英国殖民统治 19 纪 20 纪初划定的界线。

Weil die Grenze zwischen der NATO und dem Warschauer Pakt damals mitten durch Europa lief, wurden immer mehr Waffen auch zu uns nach Europa gebracht und hier gelagert.

由于当时北约华沙条约的界线正好穿过欧洲，越来越多的武器被带到欧洲并储存这里。

Andri muss kurz überlegen: " 60 Jahre. Ich denke, wir konzentrieren uns hier eher darauf, endlich diese Grenzlinie loszuwerden, die Pufferzone und all die Checkpoints - und nicht ein Jubiläum zu feiern" .

Andri 想了想：“60 年。我认为我们将更多的精力集中，最终摆脱这条界线、缓冲区所有检查站——而不是庆祝周年纪念日”。

Mitte Juni waren bei einem militärischen Zusammenstoß an der Line of Actual Control, der inoffiziellen Grenzlinie entlang des Galwan-Flusses mindestens 20 indische Soldaten und - nach unbestätigten Angaben - auch einige chinesische Soldaten getötet worden.

6 月中旬，至少 20 名印度士兵据未经证实的报道称，一些中国士兵实际控制线（加勒万河沿岸的非官方界线）的军事冲突中丧生。