Die meisten Leute finden, dass in Deutschland das öffentliche Leben gut organisiert ist.

多数人会发觉，在德国，公共生活运行良好。

Noch nie hatten so viele Menschen Arbeit wie heute. Unsere Unternehmen stehen überwiegend gut da.

另外，现在是我们历史上就业率最高的时期，我们的企业运行良好。

Fragen Aber wie funktioniert eigentlich die Welternährung?

问题是世界粮食是怎么运行的呢？

Meine Sekretärin sagt, dass wegen Wirbelsturm Bruce die Züge nicht fahren.

我的女秘书说，因为台风Bruce的缘故今天的火车都停止运行。

Sobald er eine laufende Stoppuhr sieht, muss er drücken.

只要他看到一个正在运行的秒表，他就必须立刻按下。

Die IT inklusive der Onlineshops von Lidl und Kaufland läuft jetzt über eigene Schwarz-Rechenzentren.

包含LidlKaufland线上店的IT现在通过施瓦茨集团自己的数据中心运行。

KI-Anwendungen laufen in der Regel in der Cloud.

人工智能序通常在云端运行。

Kaum etwas, was unseren Alltag bestimmt hat, läuft noch so wie es immer gelaufen ist.

生活中的一切不再照常运行如往。

Das Handy meiner Tante funktionierte einwandfrei, als sie sich ein neues geholt hat.

我阿姨买的新手机运行正常。

Le Verrier weiß, Uranus bewegt sich komisch, das sieht man in den Beobachtungen.

勒威耶知道天王星的运行轨道有些问题，这通过观察就能发现。

Warum sie es tun, wie sie es tun.

为什么它们这样运行。

Er fährt 7 Stunden und 33 Minuten.

运行七小时三十三分钟。

Es ist eine 24-Stunden-Gesellschaft, die dicht vertaktet ist und wo Verabredung nach der Uhr funktionieren.

这是一个二十四小时运行的社会，它的节奏很快，所有的约定都要准时。

Man wolle etwa die Energiesteuer senken und Kernkraftwerke wieder in Betrieb nehmen.

例如，他们希望降低能源税并使核电站重新投入运行。

Um die Temperatur darin zu senken, laufen meistens die Klimaanlagen auf Hochtouren.

为降低其中的温度，空调大多数高速运行。

Maschinen können ihre eigenen Betriebsdaten nutzen, um daraus zu lernen und effizienter zu werden.

机械可以使它们自己的运行参数，来进行学习并变得更高效。

Wollen wir einen funktionierenden Fusionsreaktor bauen, müssen wir also schlau sein.

因此，如果我们想建造一个正常运行的核聚变反堆，就必须耍点小聪明。

Dritte Annahme. Computersoftware kann den Geist ausführen. Der Geist ist also berechenbar.

计算机软件可以运行神。换句话说，神是可计算的。

Aber erst den Altbau erst kernsanieren, damit die Wärmepumpe gut läuft?

但首先要翻新旧楼，使热泵运行良好吗？

Es wird oft gesagt, dass Deutschland ohne das Engagement von Ehrenamtlichen nicht funktionieren würde.

人们常常说，德国没有志愿者的承诺将无法运行。