Der Präsident wird alle vier Jahre gewählt.
总统每四年选举次。
Es gibt keine Demokratie ohne freie Wahlen.
没有自由选举就没有民主。
Hat er in dem Artikel auch etwas über die Wahlen geschrieben?
他在是否也谈到了有关选举的事。
Die Experten haben eine gegnerische Meinung zum Ausgang der Wahlen.
专家们对选举结果持反对意见。
Die Wahlen ergaben einen Ruck nach links.
选举结果左派得票增。
Das Staatsoberhaupt wird von der Bundesversammlung gewählt.
总统由联邦大会选举。
Bei einer Parlamentswahl versucht jede Partei, viele Stimmen zu bekommen.
议会选举时每个党派都尝试着获得很多票。
Die einzige Aufgabe der Bundesversammlung ist die Wahl des Bundespräsident.
联邦大会的能是选举联邦总统。
Die Mitglieder des Vereins wählten einen neuen Vorstand.
社团成员选举了位董事。
Wie viel Prozent haben die liberale Partei gewählt?
自由党选举有多少百分比？
Der Nationalrat wird alle 4 Jahre gewählt.
国民议会每四年选举次。
Die Partei hat bei der Wahl mehrere Mandate gewonnen.
这个党在选举中得到了好几个议会席位。
In der Wahlversammlung ging es turbulent zu.
选举会上闹哄哄的。
Heute wählen wir eine Regierung für die Dauer von vier Jahren.
我们今天选举四年届的政府。
Die Partei hat bei der Wahl die Majorität erlangt.
这个党在选举中获得多数票。
Er stellte sich (den Wählern) als Kandidat für die Bürgermeisterwahl vor.
他作为市长选举的候选人向选民做了自我介绍。
Die Gemeinde wählt heute einen neuen Bürgermeister.
本乡今天选举新乡长。
Die Landesparlamente werden alle 4 oder 5 Jahre gewählt.
州议会每四年或五年选举次。
Er unterlag seinem Gegner bei der Wahl.
他在选举中败于他的对手。
Er wurde als Kandidat für die Europawahlen aufgestellt.
他被提名欧洲选举候选人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mit viel Kompetenz und Menschenkenntnis hat sie sich durchsetzen und Wahlen gewinnen können.
凭借着过人的能力和人缘，她能在举中过关斩将，赢得胜。
Sogar im Süden herrschte schließlich Prinz Karneval.
狂欢节王子（注：科隆狂欢节三大形象代言人——王子、农民和“少”，每届举真人扮演）甚至统治了南部地区。
2017 ist auch das Jahr der nächsten Bundestagswahl.
2017也是下一次联邦举年。
Fast die Hälfte der Delegierten hätte sich einen anderen Vorsitzenden gewünscht und überrascht von Wahlergebnis.
接近一半的代表希望别人做党主席，对举结很惊讶。
Jugendliche könnten besser Einfluss auf die Politik nehmen, wenn sie die Politiker mit wählen könnten.
如年轻人能参与举，他们就能对政治产生更好的影响。
Die Wahlen müssen geheim, allgemein und frei sein.
举必须是秘密、公共和自由。
Alle Wahlberechtigten erhalten einige Wochen vor der Abstimmung eine Wahlbenachrichtigung.
所有有举权的公民将在投票前几周收到民通知。
Sie haben die Möglichkeit, per Briefwahl abzustimmen oder am Wahltag in ein Wahllokal zu gehen.
他们可以择邮寄投票或在举日前往投票站。
Auch die Teilnahme an Wahlen war ihnen per Gesetz verboten.
法律也性参与举。
Davor der letzte Art im Schaulaufen, die letzte Gelegenheit, unentschlossene Delegierte zu überzeugen.
在最终举结产生之前，还有最后一次机会来说服未作出决定的代表们。
Auch Deutsche, die im Ausland leben, können oft mitwählen.
居住在国外的德国人也可以参与举投票。
Ich habe in diesem Wahlkampf mit der Idee eines Modernisierungsjahrzehnts viele Moderne auf meiner Seite.
这次举中，我提出了现代化十年计划的点子，因此有很多支持现代化的人站在我这边。
Ich wollte unmittelbar mit denen sprechen, die ja unseren Wahlkampf tragen.
我想直接与这些要进行举的人对话。
Nein. Der Rektor wird vom Konzil gewählt.
不，校长是由理事会举产生。
Die Paulskirche wird zur Kulisse für die erste freigewählte Deutsche Nationalversammlung.
保罗教堂成为第一次自由举的德国国民议会的背景。
1881 erhält die Sozialdemokratische Partei, die SPD, bei den Reichstagswahlen sechs Prozent der Stimmen.
1881年，社会民主党（SPD）在帝国议会举中获得了6％的票。
Sie wollten verhindern, dass der Wahlsieg von Joe Biden bestätigt wird.
他们想要阻乔·拜登的举胜得到确认。
Dabei ist super wichtig, dass diese Wahlen frei und geheim sind.
自由和机密的举又极为重要。
Ich kann alle 5 Jahre das Europäische Parlament wählen.
每五年我可以举欧洲议会。
Aber sie äußern sich nicht über bestimmte Politiker und sprechen auch keine Wahlempfehlungen aus.
但他们不会对具体的政治家进行评论，也不会给出举建议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
次。
合辑 合辑 纪录片 纪录片 
是否也谈到了有关
增。
能是
举
。
”，每届
很惊讶。
