Das Amt empfahl den beiden Stellen, in Zusammenarbeit mit ihren Hauptanbietern von IuK-Diensten die bestehenden Risiken zu kategorisieren und dieses Verfahren als Grundlage für die Erstellung ihrer jeweiligen Pläne zur Sicherung der Geschäftskontinuität zu nutzen.
该厅建议各实体同其信
信技术服务主要提供者协作，把所涉风险分类，并在此项活动的基础上，制定其各自的持续
作计划。
Diese Datenbanken, auf die sowohl am Amtssitz als auch im Feld über immer kostengünstigere kommerzielle Breitband-Kommunikationsdienste zugegriffen werden könnte, würden dazu beitragen, die Methoden, mit denen die Vereinten Nationen Informationen sammeln und wichtige Friedens- und Sicherheitsfragen analysieren, von Grund auf zu verändern.
这类数据库有可能经由日益廉价的商业宽带信服务向总部外地等提供，它们
有助于革命性地改变联合国累积知识分析关键平与安全问题的方式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Durch die massiven Schäden an der kritischen Infrastruktur im Land sei der Zugang zu Strom, Heizung, Wasserversorgung und Kommunikationsdiensten weiterhin beschränkt, sagte der Koordinationsleiter des UN-Büros für humanitäre Angelegenheiten, Ramesh Rajasingham, vor dem Weltsicherheitsrat.
联合国安理会人道主义
公室协调负责人拉梅什·拉贾辛厄姆表示，由于该国关键基础设施遭到严重破坏，电力、供暖、供水和通信服仍然有限。
研究所（简称 WIK）公司和战略部门的负责人。
受益的行业，包括
