Denn durch die Immersion bleiben Inhalte besser im Gedächtnis und Trainingssituationen können realistisch und interaktiv gestaltet werden.

沉浸其中，我们更学习内容记在脑海里，训练环境也变得更加逼真、互动感更强。

Es gab auch einen detailgetreu und realitätsnah nachgebauten U-Bahnhof in Form einer Hochbahnstation in Dammlage, der für Straßenkampfübungen genutzt wurde.

还有一个充满细节而逼真的下车站，其形式是一个位于堤坝上的高架铁路车站，用于街头战斗演习。

Jetzt bei der Jugendfeuerwehr sind die Übungen noch realistischer.

现在有了青年消防队，演习就更加逼真了。

Soll so ein bisschen auch dieses Pferdereiten und die Bewegung mit Charakteren etwas realistischer abbilden.

还应该用更逼真的物描绘这种骑马和动作。

Denn mit Computerprogrammen können Nachrichten, Videos und Bilder täuschend echt gefälscht werden.

因为用计算机程序将消息、视频和图片伪造得非常逼真。

Unsere Mission ist es, ein detailliertes, realistisches Computermodell des menschlichen Gehirns zu bauen, so Makram.

Makram 说， 我们的任务是建立一个详细、逼真的脑计算机模型。

Realistisch, weil der konvexe Spiegel ihn genau so zeigt.

逼真，因为凸镜显示它完全一样。

Software auf Basis Künstlicher Intelligenz kann realistische Bilder zum Teil allein aus sprachlichen Beschreibungen generieren.

基于工智能的软件有时根据语言描述生成逼真的图像。

Ich liebe es so sehr, die Spezialeffekte sind so realistisch.

我非常喜欢它， 特效太逼真了。

Im Dunklen versteckt sind realistische Zielfiguren.

隐藏在黑暗中的是逼真的目标物。

Der simulierte Sternenhimmel sieht täuschend echt aus. Ein Zeissprojektor liefert eine fast perfekt naturgetreue Darstellung des Firmaments.

模拟的星空看起来非常真实。蔡司投影仪提供了几乎完美逼真的天空再现。

Während Zeuxis Trauben derart naturgetreu wiederzugeben, verstand das Vögel diese anpickten, malte Parrhasius einen Vorhang so täuschend, dass Zeuxis diesen beiseite ziehen wollte, um das ganze Bild betrachten zu können.

宙克西斯葡萄画得栩栩如生，至于鸟儿都来啄食它们，而巴赫西斯却窗帘画得如此逼真，至于宙克西斯想它拉到一边来看整个画面。