Mach’s kurz Zettel schreiben, in den Briefumschlag stecken, Briefmarke draufkleben und zum Briefkasten bringen.

仔细地写寄件信息、把信装进信封、贴上邮票、再送到邮局。

Auf den dörflichen Tanzböden ging ja genauso die Post ab wie heute in den Clubs.

狂欢没有时间问题。村子里的误导场地就在邮局前，跟现在的俱乐部一样。

Auf der Post gab es keine Faxgeräte.

邮局没有传真机。

Auch in Frankreich gibt es seit den 20er Jahren eine Buchstabiertafel für Postangestellte.

1920年代起，法国的邮局也有这样的拼读一览表。

Vorgestern war Susanne auf der Post. Die Post war voll, denn es war Freitag.

前天苏珊娜在邮局。邮局挤了人，因为那天是星期五。

Die Post sagt aber, dafür wird es in den kommenden Jahren keinen Anstieg mehr geben.

邮局曾说，几年邮费不会上涨。

Ich muss jetzt also mit diesem Abholschein zur Post gehen, um mein Paket abzuholen.

我现在必须要拿着这张取货单去邮局取我的包裹。

Gestern war Freitag. Wang Dali war am Nachmittag auf der Post.

昨天是星期五。王大力在下午的时候去了邮局。

1903 erkennt auch das kaiserliche Reichspostamt, dass das System nichts taugt und führt Wörter ein.

1903年，皇家帝国邮局也发现这个系统没什么用，便引入了词汇。

Gut, ich gehe jetzt zur Post.

好，那我现在去邮局。

Ich bin Springer bei der Post.

我是邮局的调度配送员。

Doch die ist kaum bekannt, denn sie ist nicht in Telefonbüchern abgedruckt , sondern nur im Amtsblatt der französischen Post.

但这鲜为人知，因为它没有被印在电话簿中，而是只出现在法国邮局的官方文件中。

Man ging früher zum Postamt und diktierte dort seinen Wunschtext.

你去常常去邮局口述你想要的文字。

Ja, bisschen schon, wir nutzen den Mann von der gelben Post.

是的，有一点，我们用黄色邮局的那个人。

Ah, ich suche ein Postamt, gibt’s da ein Postamt in der Nähe?

A: 啊，我在找邮局，请问附近有邮局吗？

Und genau dort an der Ecke ist das Postamt.

拐角处就是邮局。

Manchmal werden die Pakete an eine Postfiliale geschickt und dort aber nie abgeholt.

有时， 包裹会被送到邮局， 但从在那里被取走。

Diese Poststelle befindet sich in Marburg und ist für ganz Deutschland zuständig.

这个邮局位于马尔堡，负责整个德国。

Ja ja. Gehst du bitte später noch zur Post für mich?

亚历克斯：是的。你可以稍后帮我去邮局吗？

Auch bei der Post geht der Streit über eine bessere Bezahlung weiter.

在邮局，关于提高工资的争论也在继续。