有奖纠错
| 划词

Sie betonen, dass es die vorrangige Pflicht und Verantwortung der Regierungen ist, dafür zu sorgen, dass Binnenvertriebenen die freiwillige Rückkehr oder Neuansiedlung in Sicherheit und Würde ermöglicht wird, und Anleitung in Bezug auf Strategien zu bieten, die ihren Bedürfnissen in angemessener Weise Rechnung tragen.

该原则强调各国政府的主要职责和责任是确保国内流离失所者自愿、安全和有尊严地返重新,并对决其要之战略提供了指导意见。

评价该例句:好评差评指正

Die Leitgrundsätze betreffend Binnenvertreibungen, die von meinem Beauftragten und einer Gruppe von Rechtssachverständigen ausgearbeitet wurden, sind eine Orientierungshilfe für alle beteiligten Akteure und beschreiben die Rechte und Garantien, die in allen maßgeblichen Phasen, das heißt während der Vertreibung, der Rückkehr, der Neuansiedlung und der Wiedereingliederung, zur Anwendung kommen.

我的代表和一群法律专的《国内流民问题指导原则》为所有相关的行动者提供了指导,并规了各有关阶段(即流离失所、返重新和重返社会所适用的权利和保障。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Drehzahlabhängig, Drehzahlabhangigkeit, drehzahlabregelung, Drehzahlabsenkung, Drehzahlabstufung, Drehzahlabweichung, Drehzahländerung, Drehzahlangleichung, Drehzahlanhebung, Drehzahlanpassung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo 20229月合集

Aber auch Vögel wie der Graureiher und der Kormoran haben sich wieder angesiedelt.

鸬鹚等鸟类也已经重新定居

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20241月合集

Millionen sollen nach Afrika umgesiedelt werden, so laut Correctiv-Recherche eines der Hauptanliegen bei dem Treffen.

根据Corretiv的研究,百万人应该在非洲重新定居,这是会议的主关切之一。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 201811月合集

Dafür soll eine andere syrische Person aus der Türkei in der EU neu angesiedelt werden.

为此,另一名来自土耳其的叙利亚人将在欧盟重新定居

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20207月合集

Im Sediment kann eine Wiederbesiedlung stattfinden, die dann mehrere hundert Jahre, vielleicht tausend Jahre braucht.

重新定居可以在沉积物中发生,然后, 也许

评价该例句:好评差评指正
Logo 20231月合集

Die Stadt ist ein besonderes Beispiel dafür, dass sich auch in der Stadt wieder mehr Tiere ansiedeln.

这座城市是更多动物重新在城市定居的一个特例。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202010月合集

In Potsdam beschlossen die drei Hauptsiegermächte des Zweiten Weltkriegs die Zwangsumsiedlung der Deutschen aus dem Osten, eine der bittersten Konsequenzen des von Hitler entfesselten Weltkriegs.

在波茨坦,第二次世界大战的三个主胜利国决定迫使德国人从东方重新定居,这是希特勒发动的世界大战最惨痛的后果之一。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Drehzahlberechnung, Drehzahlbereich, Drehzahldifferenz, Drehzahldrosselung, Drehzahldrückung, Drehzahl-Druckwandler, Drehzahldynamo, drehzahleinbruch, Drehzahleinfluß, Drehzahleinstellung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接