Eine gute Gewohnheit ist einem sehr wichtig.
好习惯对于一个人来说是非常重要的。
Es spielt keine Rolle, was man sagt, sondern wie man es sagt.
你说什么并不重要,重要的是你怎么说。
Ich habe eine Liste mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.
我列出了最重要的景点。
Die wichtigsten Ereignisse in einer Tabelle werden mit roter Schrift markiert.
表格里的重要结笔标记出。
Robespierre war eine wichtige Figur der Französischen Revolution.
罗伯斯庇尔是法国革命的重要人物。
Wichtiger als die Wirkung auf die Massen war aber die Wirkung auf Hitler selbst.
比起对大众的影响更重要的是对希特勒自己的影响。
Telefon ist eine der wichtigsten Erfindung des 20. Jahrhunderts.
电话是20世纪最重要的发明之一。
Die Bedeutung des Problems wird damit klar erkenntlich.
这样一来,问题的重要性看清楚了。
Der erste Flug einer Zeppelins war ein nationales Ereignis.
齐柏林飞船的第一次试飞时国家的重要事件。
Gehalt ist für Berufseinsteiger das wichtigste Kriterium.
对于刚工作的人,工资是最重要的标准。
Er ruft an, ohne die wichtige Dinge zu sagen.
他打电话,没有说重要的事情。
Höflichkeit ist wichtig im Umgang mit asiatischen Geschäftspartnern.
在与亚洲商务伙伴的交往中,礼貌是很重要的。
Der Zusammenhalt ist eine sehr wichtige Aufforderung des Herstellungsprozesses.
制作过程中一个重要的要求是牢固性。
Welche Erfindungen sind für uns besonders wichtig?
什么样子的发明对我们来说是特别重要的?
Er hält den Sport für eine wichtige Sache.
他认为体育运动是一件重要的事。
Zeichentrickfilms gelten als wichtige Unterhaltung für viele Kinder.
很多孩子把动画片当作重要的消遣。
Ich weiß um die Wichtigkeit Ihres Anliegens.
我知道您所关心的事情的重要性。
Er hatte nichts Wichtiges mehr zu sagen.
他再也讲不出什么重要的事情了。
Frankfurt ist eine wichtige Handelsstadt in Deutschland .
法兰克福是德国重要的商业城市。
Es ist daher sehr wichtig, dass die Länder die richtige Richtlinie durchführen können.
因此这些国家能够执行正确的方针是非常重要的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Und da war besonders wichtig der Einzug der Braut in ihre neue Heimat.
皇帝的新娘搬入新家一件十分重要的事情。
Also ich finde, die sehen gut aus und Hauptsache, die schmecken.
对我说,看起很不错重要的好吃。
Das wichtigste ist die Ernährung. Iss viel Obst, trink keinen Alkohol und rauch nicht!
重要的饮食。多吃点水果,不要喝酒和抽烟!
Die Menschen sind das Wichtigste, die Spaziergänger sollten sich auf dem Platz wohlfühlen.
重要的,广场应该让行感到舒服。
Eines der wichtigsten Werke aus dieser Zeit ist Martin Luthers Übersetzung der Bibel ins Deutsche.
这一时期重要的作品之一马丁•路德把圣经翻译成德语。
Der Rassismus ist ja ein wichtiger Teil der Nationalsozialistischen Ideologie.
种族主义纳粹意识形态的重要组成部分。
Ich weiß aber, dass Englisch [eine] wichtige Sprache ist.
我知道英语(一个)很重要的语言。
Aber den meisten ist Fußball sehr wichtig. Viele spielen sogar selber im Verein.
但对于大多说,足球还很重要的。很多在社团中也会自己踢足球。
Was ist den Deutschen an einer Wohnung wichtig?
对于德国住宿说,什么比较重要的呢?
Dieser Apfel ist kühl, saftig und was für Wichtige ist er frei!
这个苹果凉爽,多汁,而且重要的,它空着的。
Für viele von Ihnen ist das Mitmachen ganz selbstverständlich und wichtig.
对于我们大部分说,参与一件非常自然而且很重要的事情。
Aber das ist nicht genau der Punkt.
但其实重要的。
Meine Haare sind ein wichtiger Teil meiner Identität.
我的头发我个身份的重要组成部分。
Digby... ich meine... Grizel möchte dir etwas Wichtiges mitteilen, verstehst du?
迪克比,我说,格雷泽想告诉你些重要的事情,你明白吗?
Die EU und China sind wichtige globale Partner zum Beispiel beim Kampf gegen den Klimawandel.
欧盟和中国全球重要的合作伙伴,比如说在应对气候变化方面。
Sie war persönlich bekannt und vertraut mit den wichtigsten ungarischen Politikern der Zeit.
她与匈牙利重要的政治家们私交甚密、深受他们信赖。
Heute habe ich etwas sehr Wichtiges gelernt.
今天我学到了非常重要的东西。
Und vor allem aber auch nicht so oft und nicht jeden Tag.
而且重要的,不要那么频繁地购买,不要每天购买。
Der wichtigste Unterschied ist aber die Aussprach.
但重要的区别——发音。
Vor allem aber denke ich an das ehrenamtliche Engagement in allen Winkeln unserer Gesellschaft.
当然,重要的,我想到了我们社会各个角落里的志愿服务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释