Wo ist mein Stift? Hast du einen Stift?

铅在哪里？你有铅吗？

Und wo sind die Stifte und das Buch?

铅和书在哪里？

Ist das ein Kugelschreiber oder ein Bleistift?

是支圆珠还是铅？

Dafür nehmt ihr einfach einen ganz dicken Filzstift und einen Bleistift geht auch.

你们直接用个很粗的毡或铅来做个。

Sie sucht die Brille, die Stifte und das Buch.

她在找眼镜，铅和书。

Frau Euler, heißt das auch Bleistift?

Euler，叫铅吗？

Dieser Bleistift ist aus Holz, dieser Kuli ist aus Metall und dieser Whiteboard-Marker ist aus Plastik.

铅是木头的，圆珠是金属的，白板是塑料的。

Federhalter, Bleistifte, eine Muschel als Briefbeschwerer, das Tintenfaß – hier ist nichts verändert.

蘸水钢，铅，镇纸用的贝壳，墨水——都是老样子。

Ein langer Stift mit vier kleinen Spitzen am Ende, mit dem man sich den Rücken kratzen kann.

支长铅，它的末端有四个小尖角。人们可以用它抓挠背部。

Die Bedienung eilt an ihren Tisch, und bringt einen Bleistift, einen kleinen Block und viel Geduld mit.

服务员来到你桌子旁，带着铅和个小本子，很有耐心。

Yang Fang: Li Tao findet seinen Bleistift nicht.

李涛找不到他的铅了。

Ich mache mal ein Beispiel: Ich schenke dir einen Stift.

我送给你支铅。

Gu Hong: Hier, bitte, nimm meinen Bleistift.

给你，用我的铅吧。

Li Tao: Ich habe einen Bleistift, aber ich finde den Bleistift nicht.

我有支铅，但是找不到了。

Aber ich habe gefühlt wirklich eine Badewanne voll mit verschiedenen Stiften und Pinsel und Marker und Buntstifte und Wachsmalstifte, Ölstifte.

但我真的觉得我的各种、画、记号、彩色铅、蜡、油性蜡等，真的能装满个浴缸。

Bügelt man die Zeichnung, verlaufen die Farben wegen des in den Stiften enthaltenen Wachses.

如果你熨烫画作，颜色会因为铅中的蜡而跑掉。

Ich habe also beim Malen fünf Stifte benutzt, und die sind alle kaputt gegangen.

所以我用了五支铅来画，它们都断了。

Zurück in die Bleistift-Zeit - wie damals mit Bleistift-Verlängerung.

回到铅时代——就像当时的铅加长器样。

Bewaffnet mit Infoflyern und Unterschriftenmäppchen steht Fahdi El-Ghazi auf einem Wochenmarkt in Berlin Kreuzberg.

Fahdi El-Ghazi 站在柏林-克罗伊茨贝格的个每周集市上，手持宣传单和铅盒。

Es gäbe große Tafeln, Bleistifte, Tische, Stühle und Ventilatoren.

会有大黑板、铅、桌子、椅子和风扇。