Wir bauen eine Monsterfalle! - Monsterfalle! - Jawohl!

我们造一个怪物陷阱！ - 怪物陷阱! - 遵命!

Wir sind in der Falle. Falle? Oswalt euer Freund tut euch heraus.

我们掉入陷阱了。陷阱？你们的朋友奥斯沃特会把你们救出来的。

Sollte es feindlichen Panzern gelingen, die Schweizer Verteidigungsanlagen zu durchdringen, werden sie auf Panzerfallen stoßen.

如果敌方坦克设法突破瑞士的防御工事，他们将遇到坦克陷阱。

Diese Fallen sind riesige Reihen aus Betonblöcken, die speziell dafür ausgelegt sind, Panzer auszusperren.

这些陷阱是一排巨大的混凝土块，专门设计用于阻挡坦克。

Mir fehlt eine Nuss! Und ich stelle den Dieb mithilfe meiner selbst gebauten Nussfalle!

我丢了一颗坚果！所设了一个坚果陷阱抓他！

Nussfalle? Du wirfst also Nüsse auf einen Nussdieb? Klar doch!

坚果陷阱？你向小偷扔坚果？当然了！

Ein Tier, das in eine Falle gerät, wird sich ein Bein abbeißen, um zu entfliehen.

被陷阱捕捉的困兽会断腿逃生。

Und hier haben wir direkt die erste Falle.

这里有第一个陷阱。

Und so leichter tappt er in die Falle.

【母亲】那你就更容易诱他进陷阱了。

Vielleicht sollen wir ausrutschen, vielleicht ist das eine Falle!

也许这就是让我们滑倒的，也许这是个陷阱！

Darum geht es doch. Es ist eine Fallgrube, Mungo. Also eine Falle. Für wen?

就是为了让人掉进去呀，这是个陷阱啊，蒙戈 陷阱啊，为谁设的？

Aber die Abzockfallen lauern auch an der Haustür, und zwar ganz legal.

不过，诈骗陷阱也潜伏在家门口，而且相当合法。

Aber so entsteht auch eine tödliche Falle für uns.

但这就给我们产生了一个致命的陷阱。

Habt ihr schon mal was auf Raten gekauft oder seid sogar schon mal in eine Schuldenfalle getappt?

你是否曾经分期付款的方式买过东西，甚至陷入了债务陷阱？

Oder ob euch noch mehr Dinge auffallen, die wir so jetzt gar nicht im Video genannt haben.

如果你还能注意到更多我们没有在视中提到的超市陷阱。

Überschuldung: Es kommt immer häufiger zu Fällen, in denen die Mikrokredite zu Schuldenfallen werden.

微额信贷越来越经常成为债务陷阱。

Einseitiges Glücksstreben, zum Beispiel durch viel Arbeit für immer mehr Geld, kann zur Falle werden, zur hedonistischen Tretmühle.

片面地追求幸福，例如通过大量工作来获得越来越多的金钱，会变成一个陷阱，一个享乐主义的踏车。

Ja genau! Eine Schleimfalle von einem schleimigen Schleimmonster!

是的，不错！一个黏糊糊的粘液怪布下的粘液陷阱！

Or to trap you. He seemed to be in a rush: Schnell, Sie müssen weg von hier!

或者来把你推入陷阱。他好像很着急：快，您必须离开这里！

Mungo, du hast es falsch gemacht! Du hättest dünne Äste nehmen sollen, um das Loch abzudecken.

蒙戈，你做错了 你应该拿细的树枝去掩盖陷阱。