Im Wandel der Zeit hat sich die Stadt geändert.
随着时间推移，这个市起变化。
Das Lied ist im Lauf der Zeit zersungen worden.
这曲子随着时间流逝已被唱得。
Mit der Entwicklung der Eisen- und Stahlindustrie erstarkte die Maschinenbauindustrie.
随着钢铁工业发，机械工业得到加强。
Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwickelung der Gesellschaft.
语言是随着社会产生而产生，随着社会发而发。
Eine kleine Sängerin tanz fröhlich zur Musik.
一位小歌手随着音乐快乐舞蹈。
Die Zahl unserer Mitarbeiter bleibt im Wesentlichen gleich, variiert aber je nach Jahreszeit.
我们同事人数基本上保持不变，但是随着季节变化而略有变化。
Dieser kleine körperliche Fehler wächst sich (mit den Jahren) aus.
这个身体上小缺陷(随着年岁增长)会消失掉。
Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigt der Preis in der Großstadt immer höher.
随着经济发，市物价持续攀升。
Alte Privilegien wurden im Laufe der Zeit entwertet.
旧特权会随着时间失效。
Mit den Jahren hat er an Erfahrung zugenommen.
随着年龄增长，他经验丰富。
Mit der Zeit hat er ihn sehr schätzengelernt.
随着时间推移，他对他为赏识。
Die Kinder sind dem Zirkuswagen bis vor die Stadt nachgelaufen.
孩子们尾随着马戏团车子一直跟到门口。
Die Gegensätze (Die Unterschiede) haben sich mit der Zeit verwischt.
对立(差别)随着时间推移渐渐消失。
Die Bevölkerung hat sich im Lauf der Jahre umgeschichtet.
随着岁月流逝，居民成分起变化。
Seine Stimmung schwankte zwischen Hoffen und Bangen.
他情绪随着希望和担忧而波动。
Die Plastik-Tasse wechselt die Farbe mit ihrer Temperatur.
这个塑料杯子随着温度变化而变化颜色。
Diese wurde am 2. Juli mit dem Unterzeichnen der Urkunden vollzogen.
这会在7月2日随着证明文书签署开始实施。
Die Methode hat im Laufe der Zei verschiedene Modifikationen erfahren.
这种方法随着时间推移经过种种修改。
Masern gehen mit Fieber und Ausschlag einher.
麻疹随着寒热和疹块而出现。
Das Bewusstsein der Menschen ändert sich mit ihren Lebensverhältnissen.
人们意识随着人们生活条件改变而改变。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber mit der weiteren Entwicklung der Firma brauchen Sie unbedingt dieses teuere Medien.
但是随着公司的发，是需要这较贵的媒介。
Doch mit der Zeit verschwammen die Bilder und er übernahm das ein oder andere Attribut.
然而随着时间的推移，他的形象渐渐地模糊，逐渐出现了另一个或多个属性。
Über Jahrtausende folgen die Buchen der Wanderung der Menschen.
千百年来山毛榉一直追随着人类迁移的脚步。
Ich folg dir, spät bis in die Nacht rein.
我跟随着你，一直步入深夜。
Steigende Zölle bei steigendem Verarbeitungsgrad eines Produktes.
关税随着一个产品的加工程度上升。
Mit der Zeit kann so ein neuer Aspekt zu einem internationalen Konsens werden.
随着时代发，这新的方面可以成为国际共识。
Im Laufe der Jahre wandelt sich das Bauhaus.
包豪斯也在随着时间而改变。
Mit der Zeit findet die SPD in eine staatstragende Rolle.
随着时间的推移，SPD发现自己扮演着国家支持者的角色。
Mit der Zeit.- Und was, wenn nicht?
随着时间的推移。——有什么，什么时候不是呢？
Aber ich hoffe, dass das mit der Zeit besser wird.
但我希望我的工作会随着时间的推移变得更好。
Mit dem Alter nimmt die Schlafdauer kontinuierlich ab.
随着我们年龄的增长，会稳步下降。
Offenbar verursacht durch massenhaft zu ihrem Hit shake it off hüpfende Fans.
显然，这是大歌迷随着她的流行歌曲《Shake It Off》跳动造成的。
Und aus Fortschritten der Chemie wuchs schliesslich die Pharmaindustrie.
随着化学的进步，制药工业最终也兴起了。
Mit der Ankunft von Octavians Truppen in Alexandria begann dann der letzte Akt der Tragödie.
随着屋大维的大军包围了亚历山大里亚，悲情一幕上演了。
Es berät Studenten in allen mit dieser Förderung zusammenhängenden Fragen.
随着这项促进政策所有学生商讨出接连不断的问题。
Mit steigenden Temperaturen steigt auch der Leichtsinn, den die Grippe und Schnupfenviren nützen.
忽视随着气温的升高出现，流感和感冒病毒也会趁机而来。
Mit dem Einfall der Hunnen 375 nach Christus beginnt ein düsteres Kapitel germanischer Geschichte.
随着公元375年匈奴人的入侵，日耳曼历史的黑暗篇章开始了。
Mit Eisenbahn und der Industrialisierung wuchsen alle Städte.
所有城市都随着铁路与工业化发成长起来。
Aber Ihre Fähigkeiten sterben mit Ihrem Körper.
但是你的能力会随着你肉体的死亡而终结。
Duisburg, die Stadt die durch Stahl und Kohle lebte.
杜伊斯堡，随着煤钢产业的衰落。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
推移，这个
市起
变化。
。
，机械工业得到
种种修改。
，
是需要这
较贵的媒介。
会稳步下降。
