Sonne und Regen sind die Eltern vom Regenbogen.

阳光和雨水是彩虹爸爸妈妈。

Im Winter fällt aber wesentlich mehr Regen und im Sommer wesentlich weniger.

但是冬季雨水大幅增加，夏季雨水大幅减少。

Das heißt, es fällt Regen. Der Regen ist mit CO2 versetzt.

也就是说，下雨时，雨水和二氧化碳混在一起。

Fenster nicht putzen, das macht der Regen.

不用擦洗窗户，雨水自动清洁。

Dabei hat es ja eigentlich dieses Jahr richtig viel geregnet.

要知道，今年其实雨水相当充足。

Gerade für die jungen Bäume war das echt wichtig und gut.

其是对幼树来说，这样雨水补给非常重要，也确实有帮助。

Das Wasser trommelt darauf nieder. An den Seiten fließen die Regensträhnen ab.

雨水敲击着帆布，沿着两侧流下来。

Gletscher erodieren Landschaften oft rascher als Regen und Flüsse.

冰川侵蚀速度往往比雨水和河流更快。

Die Glocke war geteert, damit sie auch den Regen vertragen konnte, aber der Klöppel fehlte darin.

钟上涂满了柏油，这样可以避免雨水侵袭，但是钟芯却不见了。

Sie entstehen, wenn Regen im Boden versickert.

当雨水渗入下而产生下存水。

Und von beidem gab es in letzter Zeit weniger. Für saftiges Gras hat es mancher Orts zu wenig geregnet.

这两种东西最近都越来越少。现在很多方雨水量很少所以不太长得出茂盛嫩草。

Mit dem Regen beginnen sie schließlich zu keimen und zu blühen.

最终，伴随着雨水， 它们开始发芽开花。

In der Mitte und im Norden wechseln sich Sonne und Regen ab.

在中部和北部，阳光和雨水交替出现。

Am vierten Advent gibt es fast überall dicke Wolken, die auch Regen mit sich bringen.

将临期第四天几乎到处都是厚云，同时也带来了雨水。

Wenn es regnet, saugen Moore das Regenwasser auf.

下雨时，沼泽会吸收雨水。

Durch Risse drang Regen ein und löste den Kalk auf. Weit verzweigte Karsthöhlen entstanden.

雨水从裂缝中渗入， 溶解了石灰。 形成了分布广泛溶洞。

Höhere Temperaturen sorgen aber dafür, dass mehr Regen verdunstet.

然而，较高温度会导致更多雨水蒸发。

Das Wasser kommt aus Zisternen nebenan, Behältern mit gefiltertem Regenwasser.

水来自隔壁蓄水池， 装有过滤雨水容器。

Die Böden sind allerdings so trocken, dass sie den vielen Regen gar nicht aufsaugen können.

然而，土壤太干燥，无法吸收所有雨水。

Eine Lösung sollen sogenannte Schwammstädte sein, die Regenwasser wie ein Schwamm aufnehmen können.

一个解决方案应该是所谓海绵城市，它可以像海绵一样吸收雨水。