Ski fahren, Schlitten fahren, wandern im Sonnenschein.

滑，滑橇，阳光下远足。

Auch mit dem Schlitten oder auf Skiern fährt man durch den Schnee.

人可以借助橇或者滑板移动。

Schlittenhunde unterstützen Ihre Menschen als Zugtiere und Sportkameraden.

作为驮畜和运动伙伴，橇犬支持着它的人类。

Rodeln ist ein bisschen das Mario Kart der Winterspiele.

橇有点像马里奥赛车的冬季版。

Einfach auf so einer Schlittenscheibe den Berg runter?

像这样坐着橇从山滑下去？

Von dort sind wir mit dem Schlitten in die Stadt zurückgefahren.

我从那里滑橇滑向城市。

Darauf kann man mit einem Metallschlitten den Berg hinunterfahren.

人可以用金属橇滑下这座山。

Natürlich können wir im Winter auch Skifahren oder mit dem Schlitten die Hügel hinuntersausen.

当然我也可以冬季滑，或者用橇小丘陵滑。

Dann Schlitten muss sehr schnell sein, wenn er in einer Nacht um die ganze Welt fliegt.

他一个晚要世界，他的橇一定非常快吧。

Da haben wir einfach den Schlitten genommen und sind mit dem Zug auf den Uetliberg gefahren.

我带着橇，乘火车去Uetliberg(苏黎世市内最高的一座山峰)。

Und bald soll hier eine Sommerrodelbahn dazukommen.

很快就会有夏季橇滑道。

Aber einen Helm haben beim Schlittenfahren nicht so viele auf, oder?

但是没有那么多人滑橇时戴头盔，对吗？

Ich habe noch nie einen Helm getragen beim Schlitten fahren.

我橇从来没有戴过头盔。

Komm, Leon, wir fahren mit dem Schlitten.

来，莱昂，我去坐橇吧。

Spiegelglatte Flächen werden nur von wenigen gerne gesehen – von Eiskunstläufern und Bobfahrern zum Beispiel.

只有少数人喜欢看到像玻璃一样光滑的表面——例如花样滑冰运动员和橇运动员。

Schlitten, sondern ganz lässig auf dem Surfbrett.

橇，冲浪板却很随便。

Das Brandnertal ist ideal für Outdoor Aktivitäten wie das Schlittenfahren oder Schneeschuhwandern mit Huskies.

布兰德纳塔尔是户外活动的理想选择，例如橇或与哈士奇一起鞋行走。

Morgen könnt ihr im Süden weiter Schlittenfahren.

明天你可以继续南部滑橇。

Aber die Menschen genießen den Schnee, fahren Schlitten oder Langlauf.

但人喜欢，去滑橇或越野滑。

Schneemänner bauen, Schlittenfahren und vielleicht auch mal eine Schneeballschlacht machen, das macht alles mega Spaß.

堆人、拉橇，甚至打仗都非常有趣。