Dieser befindet sich knapp 80 Kilometer entfernt von der demilitarisierten Zone an der Grenze zum Norden.

这里距离北部边境的非军事区近80公里。

Die USA wollten mit friedlichen Mitteln für Sicherheit sorgen, sagte Pence im Dorf Panmunjon an der entmilitarisierten Zone zwischen Süd- und Nordkorea.

彭斯在南北韩非军事区板门店村说，美国希望通过和平方式确保安全。

Die ukrainische Regierung und die prorussischen Separatisten hatten sich am Dienstag auf eine 30 Kilometer breite entmilitarisierte Zone in der Kriegsregion geeinigt.

周二， 乌克兰政府和亲俄分裂分子就在战区建立一个30公里的非军事区达成一致。

US-Präsident Donald Trump, der sich gerade erst mit dem nordkoreanischen Machthaber Kim Jong Un in der entmilitarisierten Zone getroffen hatte, reagierte demonstrativ zurückhaltend.

刚刚在非军事区与朝鲜领导人金正恩会面的美国总统唐德朗普表现出克制。

Allerdings wurde einer Meldung der amtlichen Nachrichtenagentur Sana zufolge die Bedingung formuliert, dass die Rebellen ihre Truppen aus der entmilitarisierten Zone um Idlib abziehen müssen.

然而，据官方通讯社萨那报道， 制定的条件是叛军必须从伊德利卜周围的非军事区撤军。

Der 24-Jährige hatte im Sommer 2023 während einer organisierten Reise in die Demilitarisierte Zone die Demarkationslinie zwischen Nord- und Südkorea im aktiven Dienst illegal überschritten und war daraufhin von Nordkorea festgenommen worden.

24岁的这名现役军人于2023年夏天有组织地前往非军事区，非法越过朝韩分界线，随后被朝鲜逮捕。