Beim Thema irreguläre Migration kommen wir voran.

在非法移民问题上，我们取得进展。

Gegenüber dem Vorjahr konnten wir sie zuletzt um mehr als 50 Prozent verringern.

与去年相比，非法移民数量50%以上。

Indem wir einen Grenzschutz einführen, der sofort diese illegale Migration abwendet und abweist.

通过引入边境警卫，立即阻止和拒绝这种非法移民。

Als Illegale könnten sie sich kaum gegen Ausbeutung wehren.

作为非法移民， 他们很难保护自己免受剥削。

Mit einem neuen Migrationsabkommen wollen Großbritannien und Frankreich gegen illegale Einwanderung über den Ärmelkanal vorgehen.

英和法希望通过新的移民协议采取行动打击英吉利海的非法移民。

Die US-Regierung zeigt sich zufrieden mit dem Kampf Mexikos gegen illegale Einwanderung.

美政府对墨西哥打击非法移民的斗争感到满意。

Präsident Donald Trump hat den Kampf gegen die illegale Einwanderung zu einem seiner Hauptanliegen gemacht.

唐纳德·特朗普总统已将打击非法移民作为他的主要关切之一。

Eine Aufsichtsbehörde des US-Heimatschutzministeriums hat ein verheerendes Bild von Lagern für illegale Einwanderer gezeichnet.

美全部监管机构描绘一幅毁灭性的非法移民营地图景。

Außerdem sollen Internierungslager für illegale Einwanderer und abgewiesene Asylbewerber errichtet werden.

此外，还将为非法移民和被拒绝的寻求庇护者设立拘留营。

CDU und CSU drängen darauf, irreguläre Zuwanderung stärker zu begrenzen.

基督教民主联盟和基督教社会联盟正在推动对非法移民进行更严格的限制。

Es dürften illegale Migranten gar nicht ins Land gelassen werden.

根本不应该允许非法移民进入该。

US-Behörden trennen 2000 Kinder illegaler Einwanderer von ihren Eltern! !

美当局将2000名非法移民儿童与父母分开！！

Der Kampf gegen illegale Einwanderung war ein zentrales Wahlkampfversprechen des neuen Präsidenten Donald Trump.

打击非法移民是新任总统唐纳德特朗普做出的一项重要竞选承诺。

Für illegal eingewanderte Muslime gilt das neue Recht ausdrücklich nicht.

新法律明确不适用于非法移民的穆斯林。

Die Regierung betrachtet sie als illegale Einwanderer aus Bangladesch.

政府认为他们是来自孟加拉的非法移民。

Zuletzt wurde griechischen Sicherheitskräften vorgeworfen, Migranten illegal auf türkisches Staatsgebiet zurückzudrängen.

最近，希腊全部队被指控非法将移民推回耳其领。

Damit können Asylprüfverfahren beschleunigt und die Rechte von illegal eingewanderten Migranten eingeschränkt werden.

这样，可以加快庇护评估程序， 限制非法移民的权利。

Seit Beginn des Jahres haben Zehntausende Migranten versucht, illegal nach Großbritannien zu gelangen.

自今年年初以来，数以万计的移民试图非法进入英。

Wie gesagt, der Staat betrachtet die Bekämpfung der sogenannten illegalen Migration als eine Priorität.

正如我所说，家认为打击所谓的非法移民是一个优先事项。

Von besonderer Bedeutung ist den Westbalkan-Staaten auch das Thema illegale Migration.

非法移民问题对西巴尔干家也特别重要。