Der soll auch etwas schneller geworden sein, gegenüber des Vorgängers.

iPhone 11的面部识别也会更快。

Das nächste Essential ist meine Gesichtssonnencreme von newkee.

下一个必备品是我的newkee面部防晒霜。

Dann ist doch eine Gesichtmassage genau das richtige!

所以说面部按摩是最好的！

Man sieht oftmals ganz viel an der Mimik und Gestik.

你往往可以通过他们的面部表情和身体语言看出很多东西。

Man kann einen starken Flüssigkeitsverlust daran erkennen, dass Patienten ein eingefallenes Gesicht oder eingefallene Augen und Wangen haben.

通过患者的面部凹陷或眼睛和脸颊凹陷可以断定他们重度脱水。

Dunkel noch ist sein Antlitz; der Hand Schatten spielt auf ihm. Verschattet ist noch der Sinn seines Auges.

他面部还是黑的；他的手之影子住了它。他的目光的义还被掩在阴处。

Es wurden sogar Aufkleber mit den Gesichtern der beiden in Burg verteilt.

甚至有人在布尔格贴上了他们两人的面部贴纸。 他们不仅受到威胁和侮辱， 还遭到了右翼极端分子的攻击。

Das ist ein sehr netter, freundlicher Gesichtsausdruck.

这是一个非常好，友好的面部表情。

Fach-Leute aus dem Land Italien haben sich um die beiden Stein-Büsten gekümmert und ihre Gesichter repariert.

来利的专家对两座石头半身像进行了护理， 并修复了它们的面部。

Mit den Luftschlägen solle eine Offensive der irakischen Bodentruppen unterstützt werden, hieß es.

它说，空袭旨在支持伊拉克地面部队的进攻。

Er hat Schwierigkeiten beim Sprechen, immer wieder gleitet ein unkontrolliertes Zucken über seine Gesichtszüge.

他说话有困难， 无法控制的抽搐不断滑过他的面部特征。

Ein Militärsprecher kündigte an, kommende Nacht auch den Einsatz von Bodentruppen auszuweiten.

军方发言人宣布，明天晚上也将扩地面部队的部署。

Neben Luftangriffen verstärkt sie auch den Einsatz von Bodentruppen.

除了空袭，它还在增加地面部队的使用。

Ihre Gesichtspflege und Friseurservice kosten insgesamt XXX Yuan.

他们的面部护理和美发服务总共花费了 XXX 元。

Seine Gesichtszüge sind sehr symmetrisch, besonders sein Gesicht mit der hohen Stirn.

他的面部特征非常对称，尤其是那张高额头的脸。

Es scheint, als hätte sie ein Auge für Gesichtszüge.

看来她对面部特征有着敏锐的观察力。

Für meine Gesichts- und Körpercreme nutze ich eine abgefüllte Feuchtigkeitscreme in Bio- und Naturkosmetik-Qualität.

对于我的面部和身体霜，我使用有机和天然化妆品品质的瓶装保湿霜。

Ich habe zwar sehr empfindliche Gesichtshaut, komme mit der Creme aber super aus.

我的面部皮肤非常敏感，但我与面霜相处得很好。

Darf ich fragen, welche Art von Gesichtspflege Sie benötigen?

请问您需要什么样的面部护理？

Geblieben ist von diesem Beruf – samt passendem Gesichtsausdruck – nur noch das Wort, das Deutschlernenden die Verzweiflung ins Gesicht treibt.

这个职业所剩下的——连同相应的面部表情——只有这个给德语学习者带来绝望的单词。