Ich war... ich war gestern beim Koreaner und die Bedienung gibt mir das hier!

我昨天去吃韩国料理，然后服务生给了我这个！

Derzeit ist dies der Südkoreaner Ban-Ki Moon.

目前秘书长是韩国的潘基文。

Zwanzig Jahre später waren es Autos made in Korea.

20年后，人们又谈论起“韩国制造”的汽车。

Dann wird das Spiel anders laufen, aber Südkorea ist auch nicht müde geworden.

然比赛不是这样发展的，韩国队也并不疲乏。

Wars dann natürlich für Südkorea leichter zu kontern.

这样使韩国回击我们变得举。

Ich komme aus Korea und studiere in München Medizin.

我来自韩国，现在在慕尼黑。

Nein, sie kommt aus Asia, aber nicht aus Korea.

不，它是亚洲的，但不是韩国。

Und in Korea arbeitest du als Musikwissenschaftlerin?

那在韩国，你的职业是音乐者吗？

Hmm...Ah, ich habe eine Idee. Am Freitag nach der Probe koche ich bei mir koreanisch.

嗯。。。啊！我有一个主意。星期五排练之后到我这儿来，我做韩国菜。

Heraus kommt dabei was, das es in der Form in Südkorea noch nicht gegeben hat.

其成果是在韩国闻所未闻的东西。

Das war nicht so gegen Schweden oder gegen Südkorea.

这并不是因为对阵瑞典或者韩国。

Meine Mutter kommt aus Südkorea und mein Vater kommt aus Deutschland.

我妈妈来自韩国，爸爸是德国人。

Jeong Min: Ich heiße Jeong Min und komme aus Korea.

我叫Jeong Min，来自韩国。

Drei Jungs aus Südkoreas Hauptstadt Seoul, die das machen, was sie zu der Zeit am liebsten hören: Rock.

他们是来自韩国首都首尔的三个人，做他们时喜欢听的摇滚乐。

Sie hören auf. Zumindest vorübergehend. Die südkoreanische Boyband BTS macht ziemlich überraschend eine Pause.

你停下来至少是暂时的。韩国男孩乐队 BTS 出人意料地休息了。

Ohje - das ist eine koreanische Gruppe.

哦， 天哪 - 这是一个韩国团体。

Damals musste gegen Südkorea gewonnen werden, und am Ende schied das deutsche Team aus.

那个时候你要赢韩国，最后德国队就被淘汰了。

Demnach sind auch die Konsulate der USA, Indiens und Südkoreas betroffen.

相应地，美国、印度和韩国的领事馆也受到影响。

Trump beginnt an diesem Freitag eine Asienreise, die ihn auch nach Südkorea führen wird.

特朗普将于本周五开始亚洲之行，他还将前往韩国。

Seit Tagen erleben die Menschen in dem Land Südkorea in Asien besonders heftige Unwetter.

连日来，韩国遭遇了特别猛烈的暴雨天气。